Hai cercato la traduzione di conseguir da Spagnolo a Maltese

conseguir
akkwista

cómo conseguir el informe
kif tikseb ir-rapport

¿cómo se puede conseguir eso?
kif, allura, jista’ jsir dan?

¿cómo conseguir realmente que el contaminadorpague?
kif jistgħu jiġu implimentati b'tali mod li dawn ma jirriżultawx f żieda generali fil-piż tat-taxxi?

conseguir que las regiones europeas sean competitivas
sabiex ir-reġjuni ewropej ikunu kompetittivi

para conseguir este objetivo, se prestará apoyo a:
sabiex jintlaħaq dan l-għan, ser jingħata appoġġ lil:

para conseguir calidad, hacen falta buenos productos.
biex tagħmel xi ħaġa ta’kwalità trid prodotti tajbin.

p.14¿qué se puede conseguir con una denuncia?
p. 19 studju ta’ każijiet taħt it-tbr

sólo este instrumento permite conseguir el efecto legal buscado.
dan l-istrument biss jista » jikseb l-effett ġuridiku mixtieq.

inicialmente cada 2-3 horas hasta conseguir la hemostasia.
intervall bejn doża u oħra fil- bidu, kull sagħtejn jew tliet sigħat biex tikseb emostasi.

no resulta sencillo conseguir el equilibrio entre los dos extremos.
mhux faċli tikseb dan il-bilanċ bejn iż-żewġ estremi.

la comisión trató de conseguir la cooperación de productores de turquía.
il-kummissjoni fittxet il-kooperazzjoni min-naħa tal-produtturi kollha fit-turkija.

para conseguir una dosificación correcta se debe ajustar la concentración de econor.
it- teħid ta ’ l- għalf immedikat jiddependi fuq il- kundizzjoni klinika ta ’ l- annimal sabiex jinkiseb id - dożaġġ korrett, il- konċentrazzjoni ta ’ econor għandha tiġi aġġustata.

la cooperación apoyará los esfuerzos desplegados por los estados acp para conseguir:
il-koperazzjoni għandha tagħti appoġġ għall-isforzi ta' l-acp biex timplimenta:

- aumentaba el riesgo de fallecimiento cuando se administraba para conseguir una concentración
- żjieda fir- riskju ta ’ mewt meta mogħti biex tintlaħaq emoglobina ta ’ 12 g/ dl (7. 5 mmol/ l)

la aplicación de la misma contribuye a conseguir los objetivos de la estrategia europa 2020.
l-implimentazzjoni tal-sba tikkontribwixxi lejn il-kisba tal-għanijiet tal-istrateġija ewropa 2020.

la unión europea en movimiento: trabajar juntos para conseguir más crecimiento y más empleo
l-ewropa qed tagħmel progress: naħdmu imkien għal aktar tkabbir u impjiegi

la mayoría quiere conseguir un equilibrio entre inmigrantes y colectivos de la sociedad de acogida.
il-parti l-kbira jixtiequ jiksbu bilanċ bejn il-gruppi ta’ immigranti u tassoċjetà ospitanti.

b) conseguir un ecosistema lo más natural posible, con especies sanas y variadas;
(b) tinkiseb ekosistema kemm jista' jkun naturali b'biodiversità ta' speċi li tkun b'saħħitha;

debe prestarse mayor atención a establecer las condiciones necesarias para conseguir la «flexi- exi-
għandha tingħata aktar attenzjoni sabiex ikunu stabbiliti kondizzjonijiet ta’ ‘flessigurtà’.