Hai cercato la traduzione di desplazamientos da Spagnolo a Maltese

misiones y desplazamientos
missjonijiet – ivvjaġġar

desplazamientos de los empleados.
l-ivvjaġġar tal-impjegati.

desplazamientos hechos en ferrocarril.
tal- prezzijiet .

desplazamientos y equipamiento de esquí para escolares
vjaġġi tal-iski u tagħmir għat-tfal tal-iskola

gastos administrativos en que se incurra en los desplazamientos
spejjeż amministrattivi b’rabta ma’ l-ivvjaġġar

gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios
spejjeż ta 'missjonijiet, spejjeż ta' l - ivvjaġġar u nfiq ieħor relatat

desplazamientos de especies e sc a ya cu i cu lt u r p
Ċaqliq ta’ speċi o p a fl- e w ra ak u lt u r w k

los andamios móviles deberán asegurarse contra los desplazamientos involuntarios.
l-impalkaturi mobbli għandhom jiġu assigurati kontra movimenti involontarji.

• accidente sufrido en los desplazamientos al y del puesto de trabajo,
• ta’ inċident li jseħħ fi trieqtek lejn ix-xogħol, jew fi trieqtek lura lejn id-dar,

una de las iniciativas más importantes para facilitar los desplazamientos de los ciudada-
waħda mill-azzjonijiet l-aktar importanti biex il-vjaġġaturi jkollhom ħajja aktar faċli

cuando la curva de oferta agregada es vertical, los desplazamientos de la demanda
jekk, per eżempju, tiżdied ilprovvista tal-flus, il-kurva taddomanda aggregata tersaq lejn il-lemin u b’hekk l-ekonomija, fuq perijodu ta’ żmien twil, tersaq lejn ekwilibriju ġdid fejn ilproduzzjoni reali tkun baqgħet l-istess iżda l-prezzijiet ikunu għolew.

13 gastos de misiones y desplazamientos 130 gastos de misiones y desplazamientos y otros gastos accesorios
13 missjonijiet u vvjaĠĠar fuq xogĦol 130 spejjeż ta 'missjoni, spejjeż ta' l - ivvjaġġar u nfiq inċidentali 1300

equilibrio a largo plazo desplazamientos de las curvas hacia la derecha o hacia la izquierda.
l-ekwilibriju fuq żmien twil

control de los desplazamientos de las aves de corral y de los huevos para incubar dentro de la zona;
il-kontroll tal-moviment tat-tajr u tal-bajd li jfaqqas ġewwa ż-żona;

servicios de comunicación de inmersión para apoyar las comunicaciones y evitar desplazamientos (jrc 65426 en).
servizzi ta’ komunikazzjoni inklussivi biex jappoġġaw il-komunikazzjoni u jkun evitat l-ivvjaġġar (jrc 65426 en).

grÁfico 3: desplazamientos de la demanda agregada y de la oferta agregada a largo plazo demanda hacia la derecha11.
Ċart 3 bdil fid-domanda aggregata u provvista aggregata fuq Żmien twil

dichas medidas estarán justificadas científicamente y serán proporcionales al riesgo de difusión de estas enfermedades como consecuencia de los desplazamientos.».
dawk il-miżuri għandhom ikunu ġġustifikati xjentifikament u għandhom ikunu proporzjonati mar-riskju li dak il-mard jinxtered minħabba dak il-moviment.”;

1.3 pib per cápita (en ppa) ajustado para tener en cuenta los desplazamientos laborales (estimación), 2003
1.3 pgd għal kull ras (spa) aġġustat għall-eetti ta' l-ivvjaġġar (stima), 2003

la inauguración de la exposición «desplazamientos/cuatro perspectivas portuguesas contemporáneas», el miércoles 3 de octubre, fue un verdadero éxito.
il-ftuħ tal-wirja “spostamenti – erba’ perspettivi portugiżi kontemporanji”, li nżamm nhar l-erbgħa 3 ta’ ottubru, kien suċċess kbir.

esta pendiente favorece el desplazamiento de fondos desde m3 hacia depósitos a plazos más largos y hacia valores.
dan iħeġġeġ l-allokazzjoni ta » fondi li twarrab l-m3 u tiffavorixxi depożiti u titoli fuq żmien itwal.