Hai cercato la traduzione di determinantes da Spagnolo a Maltese

determinantes ambientales
determinanti ambjentali

determinantes generales de la salud .........................................................................
determinanti ġenerali tassaħħa .............................................................................

factores determinantes de la evoluciÓn de los precios
fatturi li jiddeterminaw l-iŻviluppi fil-prezzijiet

capítulo 4 factores determinantes de la evolución de los precios
kapitlu 4 fatturi li jiddeterminaw l-iżviluppi filprezzijiet

exige una renovada comprensión de los determinantes de la innovación.
hija tirrikjedi fehim imġedded dwar id-determinati tal-innovazzjoni.

Ámbitos de acciÓn anuales del capÍtulo determinantes de la salud
“oqsma ta’ azzjoni” annwali gĦallistrat tad“determinanti tassaĦĦa” talphp

el capital humano es uno de los principales determinantes del crecimiento.
il-kapital uman huwa wie¢ed mill-fatturi determinanti prinƒipali tat-tkabbir ekonomiku.

factores determinantes de que se presente la información de forma consolidada,
fatturi ta' attivazzjoni għar-rappurtar fuq bażi kkonsolidata,

en la aplicación como determinantes de los traslados a regiones menos desarrolladas.
madankollu, il‑kummissjoni ewropea tirċievi biss verżjoni fil‑qosor tad‑dejta dwar it‑trasport ta’ skart, biex b’hekk l‑istampa ġenerali fuq livell tal‑ue mhijiex ċara.

4.5 factores determinantes de la evolución de los precios a largo plazo
4.5 fatturi li jmexxu l-iżviluppi filprezzijiet fuq żmien itwal

determinantes de la salud90,8 millones de euros (40 %) 149 proyectos
determinanti tas-saħħa90,8 miljun euro (40 %) 149 proġett

la identificación de las masas de agua se basa en factores determinantes geográficos e hidrológicos.
l-identifikazzjoni tal-korpi tal-ilma hija bbażata fuq determinanti ġeografiċi u idroloġiċi.

en 2005, este último tema fue eliminado y sustituido por los determinantes genéticos de la salud.
fl-2005, it-tema li ssemmiet l-aħħar ma tkomplietx u d-determinanti tassaħħa ġenetiċi ġiet miżjuda.

definir las etapas de decisión determinantes para supervisar y evaluar la ejecución de los programas;
tiddefinixxi l-istadji ta' deċiżjoni ewlenin għall-monitoraġġ u l-evalwazzjoni tal-implimentazzjoni tal-programmi;

4.4 examina los factores determinantes de la evolución de los precios en horizontes temporales más cortos.
4.4 tanalizza l-fatturi li jmexxu l-iżviluppi talprezzijiet fuq żminijiet iqsar.

el tercero estudia los factores determinantes del crecimiento en los estados miembros de la ue de europa central y oriental.
it-tielet artikolu jistħarreġ l-impeti ewlenin tat-tkabbir fl-istati membri ta » l-unjoni ewropea ta » l-ewropa Ċentrali u tal-lvant.

en caso de divergencia de interpretación sobre los resultados, los obtenidos mediante la utilización de métodos comunitarios serán determinantes.
fil-każ li jkun hemm differenzi fl-interpretazzjoni tar-riżultati, dawk miksuba permezz ta’ l-użu ta’ metodi komunitarji għandhom jieħdu prevalenza.

estas listas no serán determinantes en cuanto a si las entidades están sujetas a reservas mínimas con arreglo al presente artículo 2.
dawn il-listi ma ghandhomx ikunu determinanti dwar jekk l-istituzzjonijiet humiex suggetti ghal rekwiżiti ta » riserva bi qbil ma » l-artikolu 2.

determinantes generales de la salud que in¤uyen en la salud varía en función de dónde vivan y de su situación laboral.
determinanti ġenerali tassaħħa jvarja skont fejn jgħixu n-nies u s-sitwazzjoni taxxogħol tagħhom.

el anticuerpo de soliris contiene regiones constantes humanas y regiones determinantes de complementariedad murinas injertadas en el marco humano de regiones variables de cadena pesada y ligera.
l- antikorp ta ’ soliris fih reġjuni kostanti umani u reġjuni ta ’ stabbiliment tal- komplimentarità mill- ġrieden imlaqqma fuq ir- reġjuni varjabbli ta ’ katini ħfief u tqal tal- qafas uman.