Hai cercato la traduzione di expediente da Spagnolo a Maltese

expediente técnico
dossier tekniku

expediente de registro
dossier ta' reġistrazzjoni

expediente del anexo xv
dossier skont l-anness xv

expediente de clasificación y etiquetado
faxxiklu tas-clh

acceso al expediente de la comisión
aċċess għall-fajl tal-kummissjoni

petición individual de acceso al expediente
talba individwali għal aċċess għal fajl

una copia del expediente de equibactin vet.
kopja tal- fajl tal- pejst orali għaż- Żwiemel equibactin vet.

adopción de decisiones de evaluación de expediente
l-adozzjoni ta' deċiżjonijiet fil-kuntest talvalutazzjoni ta' dossier

examinará, en su caso, el expediente original;
teżamina, fejn hu disponibbli, id-dossier oriġinali;

información sobre la certificación y el expediente técnico
informazzjoni li tikkonċerna il-file taċ-ċertifikati u l-aspetti tekniċi

también debe informárseles periódicamente de la evolución del expediente.
l-applikanti għandhom ikunu informati b’mod regolari dwar l-istat tal-każ tagħhom.

en el expediente debe establecerse la justificación de una actuación comunitaria.
iddossier għandu jesponi l-ġustifikazzjoni għal azzjoni filkomunità kollha.

solicitud de una tarjeta profesional europea y creación de un expediente imi
applikazzjoni għal karta professjonali ewropea u l-ħolqien ta’ dossier tal-imi

las partes interesadas pueden consultar la información no confidencial del expediente.
il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw dik l-informazzjoni dwar fajl mhux kunfidenzjali.

los estados miembros velarán por que se constituya un expediente de cada solicitud.
l-istati membri għandhom jaċċertaw ruħhhom illi jinfetaħ fajl dwar kull applikazzjoni.

al licitador cuya oferta se haya considerado que responde al expediente de licitación;
l-offerta tiegħu tinsgħab li tkun rsponsiva għad-dossier ta' l-offerta;

garantizar que todos los criterios de selección figuren en el expediente de licitación;
jassiguraw li l-kriterja kollha ta' l-għotja tkun speċifikata fid-dossier ta' l-offerti;

en tales circunstancias, los estados miembros presentarán previamente a la comisión un expediente.
f’dawn iċ-ċirkustanzi, l-istati membri għandhom jissottomettu minn qabel id-dokumentazzjoni relevanti lill-kummissjoni.

el estudio del expediente solo podrá reanudarse a partir de una nueva propuesta de la comisión.
l-eżami tad-dossier ma jkunx jista’ jerġa’ jinfetaħ ħlief fuq il-bażi ta’ proposta ġdida tal-kummissjoni.

cuando la comisión inicie un procedimiento de retirada temporal de preferencias arancelarias, abrirá un expediente.
f’każ li l-kummissjoni tat bidu għall-proċedura għall-irtirar temporanju tal-preferenzi tariffarji, hija tistabbilixxi fajl kostitwit.