Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
introduzca su contraseña:
daħħal il-password:
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduzca un nombre real.
introduzca un nuevo nombre para esta identidad:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduzca la aguja bajo la piel.
daħħal il- labra fil- ġilda.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
de lo contrario, introduzca « no ».
altrimenti niżżel « le ».
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
introduzca la solapa aquí para cerrar.
itwi l- ġewnaħ tal- pakkett (flap) hawnhekk biex tagħlaq.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pellizque enérgicamente la piel e introduzca la
oqros il- ġilda u daħħal il- labra f’ anglu ta ’ 45° sa 90° qisek qed twaddab dart.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
introduzca la aguja siguiendo las instrucciones.
daħħal il- labra kif indikat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
introduzca la aguja siguiendo las instrucciones recibidas.
daħħal il- labra kif indikat.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
introduzca la cánula atraumática en el conducto auditivo.
daħħal il- kanula atrawmatika fil- kanal tal- widna.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
introduzca la solución presionando suavemente sobre el émbolo.
injetta s - soluzzjoni billi tagħfas bil- mod il- planġer.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
después, introduzca de nuevo la pluma en la nevera.
imbagħad poġġi l- pinna lura fil- friġġ. ott od pr
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- introduzca la aguja en la piel de la forma que le haya
- daħħal il- labra fil- ġilda skond kif għallmek it- tabib tiegħek.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
introduzca la jeringa usada en el recipiente especial de desecho.
poġġi s- siringa użata fir- reċipjent għar- rimi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- introduzca la aguja en la piel en la forma que le ha enseñado
- daħħal il- labra fil- ġilda skond kif għallmek it- tabib tiegħek.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
introduzca el extremo del punzón filtro en el tapón del vial de benefix.
daħħal it- tarf tal- labra rqiqa tal- filtru fit- tapp tal- kunjett ta ’ benefix.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en caso de que el precinto se introduzca dentro del tubo, desechar la vacuna.
jekk biż- żball timbotta s- siġill tat - tarf ġewwa t- tubu, armi l- vaċċin.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
el sistema le pedirá entonces que introduzca y confirme un nuevo código de seguridad.
is-sistema mbagħad titolbok biex iddaħħal u tikkonferma kodiċi tas-sigurtà ġdid.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
introduzca el adaptador de plástico en el cuello del frasco sujetando firmemente el frasco 3.
3.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
introduzca aire en la jeringa, en cantidad equivalente a la dosis de humalog mix25 prescrita.
iġbed l- istess ammont ta ’ arja ġos- siringa daqs id- doża ta ’ humalog mix25 li għandek tieħu skond kif qallek it- tabib.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
introduzca los dos viales (fibrinógeno y trombina) en los dos recipientes para viales estériles.
daħħal iż- żewġ kunjetti (fibrinoġen u trombina) fiż- żewġ tazzi tal- kunjetti sterili.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: