Hai cercato la traduzione di perfeccionamiento da Spagnolo a Maltese

perfeccionamiento activo
ipproċessar attiv

régimen de perfeccionamiento
proċedura ta’ proċessar

el perfeccionamiento pasivo;
proċessar tal-ħruġ;

tráfico de perfeccionamiento pasivo
proċessar passiv

perfeccionamiento profesional de los funcionarios
taħriġ ulterjuri ta’ uffiċjali

la formación y perfeccionamiento profesionales;
il-formazzjoni u l-perfezzjonament professjonali;

— la formación y perfeccionamiento profesionales,
— it-taħriġ professjonali bażiku u avvanzat;

régimen de reintegro del perfeccionamiento activo
proċedura ta’ pproċessar attiv bir-rifużjoni

formación y perfeccionamiento profesional de los intérpretes de conferencia
taħriġ ulterjuri u taħriġ ta’ interpreti tal-konferenzi

perfeccionamiento profesional, cursos de idiomas y reciclaje del personal
taħriġ ulterjuri, korsijiet tal- lingwa u taħriġ mill- ġdid għal personal

2 importaciones o exportaciones sujetas al régimen aduanero de perfeccionamiento activo,
2 importazzjonijiet jew esportazzjonijiet koperti mill-proċedura tal-ipproċessar doganali ’l ġewwa,

suspensión del régimen de transformación bajo control aduanero y del régimen de perfeccionamiento activo
sospensjoni tal-ipproċessar u arranġamenti għall-ipproċessar attiv

se establece el valor de las mercancías sin perfeccionar con vistas a su perfeccionamiento;
il-valur ta’ oġġetti mhux ipproċessati għandu jiġi stabbilit għal oġġetti maħsuba għall-ipproċessar;

no se ha previsto, se prevé ni se ha llevado a cabo ninguna operación de perfeccionamiento,
l-ebda proċessar ma huwa jew ma kien ġie ippjanat jew imwettaq,

la reexportación a raíz, bien del perfeccionamiento activo, bien de la transformación bajo control aduanero.
esportazzjoni mill-ġdid li ssegwi jew proċessar tad-dħul jew proċessar taħt il-kontroll doganali.

el perfeccionamiento de la valoración del peligro puede requerir la generación de información adicional sobre el peligro.
ir-rifinitura ta' listima tal-periklu tista' tkun teħtieġ ġenerazzjoni ta' informazzjoni addizzjonali dwar il-periklu.

después del perfeccionamiento, se establece el valor de las mercancías sin perfeccionar y se suma el valor añadido.
il-valur tal-oġġetti mhux ipproċessati flimkien mal-valur addizzjonali tal-attività tal-ipproċessar għandhom jiġu stabbiliti għall-oġġetti wara l-ipproċessar.

se mantengan o se coloquen de nuevo en el régimen aduanero de perfeccionamiento activo o en el de transformación bajo control aduanero.
mantenuti taħt arranġamenti tad-dwana ta' proċessar inward jew taħt arranġamenti għal proċessar taħt kontroll doganali jew li jerġgħu jkunu suġġetti għal dawk l-arranġamenti.

las mercancías despachadas a libre práctica después de someterse a los regímenes aduaneros de perfeccionamiento activo o de transformación bajo control aduanero.
oġġetti rilaxxati f’ċirkolazzjoni ħielsa wara li jgħaddu mill-proċeduri doganali ta’ proċessar ‘il ġewwa jew proċessar taħt il-kontroll tad-dwana.

las mercancías no comunitarias colocadas, mantenidas u obtenidas en dicho estado miembro en el régimen aduanero de perfeccionamiento activo o en el de transformación en aduana.
oġġetti mhux tal-komunità mpoġġija, mantenuti jew ottenuti f'dak l-istat membru taħt arranġamenti tad-dwana ta' proċessar inward jew taħt arranġamenti għal proċessar taħt kontroll doganali.