Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
portainjertos de tomate
tadam selvaġġ
Ultimo aggiornamento 2014-11-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
viveros vitícolas y de viñas madres de portainjertos,
mixtliet ta' dwieli u għeruq,
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los requisitos que deben cumplir los portainjertos y otras partes de plantas de otros géneros o especies en los que se haya injertado material de reproducción de los géneros y especies considerados.
il-kondizzjonijiet li r-riżomi u partijiet oħra tal-pjanti tal-ġeneru jew speċi oħra jridu jħarsu jekk il-materjal tal-propagazzjoni tal-ġeneru jew ta' l-ispeċje interessati jiġi mlaqqam fuqhom.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en cuanto al aspecto varietal, en las fichas que deberán elaborarse con arreglo al artículo 4 se podrá prever una excepción para los portainjertos cuyo material no pertenezca a una variedad.
rigward l-aspett varjetali, fl-iskeda li trid titfassal skond l-artikolu 4, tista' ssir dispożizzjoni sabiex jiġu eżentati r-riżomi fejn il-materjal ma jappartjenix għal varjetà.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dichos artículos se aplicarán igualmente a los portainjertos y otras partes de plantas de otros géneros o especies, o a sus híbridos, si se injerta o debe injertarse en ellos materiales de uno de dichos géneros o especies, o de sus híbridos.
ir-riżomi u l-partijiet l-oħra tal-pjanti ta' ġeneri u ispeċji oħra jew l-ibridi tagħhom għandhom ukoll ikunu bla ħsara għall-artikoli hawn fuq imsemmija jekk il-materjal ta' wieħed mill-ġenera jew ta' l-ispeċi msemmija jew l-ibridi tagħhom jiġi mlaqqam jew irid jitlaqqam magħhom.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: