Hai cercato la traduzione di quirúrgicamente da Spagnolo a Maltese

las hemorragias abundantes (ininterrumpidas) deben intervenirse quirúrgicamente.
fsada qawwija għandha titwaqqaf b’ mod kirurġiku.

la cirugía debe ser la primera opción de tratamiento para todo mastocitoma tratable quirúrgicamente.
għal kwalunkwe tumur tal- mast cell li jista ’ jiġi kkurat b’ kirurġija, il- kirurġija għandha tkun it - trattament tal- ewwel għażla.

- si le han extraído quirúrgicamente parcial o totalmente las glándulas paratiroideas del cuello.
- jekk kellek xi glandoli tal- paratirojde f’ għonqok imneħħija parzjalment jew għall- kollox

se aconseja actuar con precaución en el caso de pacientes ancianos que hayan sido intervenidos quirúrgicamente.
hija rakkomandata l- kawtela f' pazjenti anzjani li jkunu għadhom kif għamlu operazzjoni.

sin embargo, si resulta necesario finalizar el tratamiento, un veterinario podrá extraer el implante quirúrgicamente.
madankollu, jekk ikun meħtieġ li jitwaqqaf it- trattament, l- impjanti jistgħu jitneħħew kiruġikament minn veterinarju.

cerepro se debía utilizar junto con ganciclovir sódico para el tratamiento del glioma de alto grado en pacientes que pudieran ser intervenidos quirúrgicamente.
cerepro kellu jintuża flimkien ma 'ganciclovir sodium fit- trattament ta' pazjenti bi glijoma ta 'grad għoli li kienu eliġibbli għal operazzjoni.

en el hospital orlowski de varsovia se está ensayando un nuevo aparato quirúrgicamente implantado que ayuda al paciente a controlar su diabetes y le permite llevar una vida normal pese a la enfermedad.
fl-isptar orlowski ta’ varsavja qed jiġi ttestjat apparat ġdid imdaħħal b’mod kirurġiku biex jgħin lill-pazjenti biex jikkontrollaw id-dijabete tagħhom u jippermettilhom li jgħixu ħajja normali minkejja l-marda.

en un estudio clínico en el que participaron pacientes aquejados de dolor después de que se les sacara quirúrgicamente un tercer molar picado, los comprimidos cubiertos de lornoxicam rapid empezaron a actuar antes que los comprimidos recubiertos de lornoxicam.
fi studju kliniku f’ pazjenti b’ uġigħ wara tneħħija b’ kirurġija tat- tielet darsa imdaħħla ġox- xedaq lornoxicam rapid pilloli miksijin b’ rita taw bidu għall- azzjoni aktar veloċi meta mqabbel ma ’ lornoxicam pilloli miksijin b’ rita.

antes de iniciar el tratamiento: en la medida de lo posible, extirpar quirúrgicamente las grandes masas metastáticas antes de iniciar el tratamiento con mitotano para minimizar la probabilidad de infarto y hemorragia en el tumor debido al rápido efecto citotóxico del mitotano.
mases metastatiċi kbar għandhom jitneħħew b’ kirurġija kemm jista ’ jkun qabel ma tinbeda kura b' mitotane biex titnaqqas il- possibilità ta ’ infart u emorraġija fit- tumur kkawżati mill- effett ċitotossiku mgħaġġel ta 'mitotane.

incurin se utiliza para tratar la incontinencia urinaria hormonodependiente debida a insuficiencia del mecanismo del esfínter en perras ovariectomizadas (es decir, en perras a las que se les han extirpado quirúrgicamente los ovarios y el útero).
incurin jintuża għat- trattament ta ’ inkontinenza urinarja dipendenti mill- ormon li tirriżulta minn inkompetenza fil- mekkaniżmu sphincter (smi) fi klieb nisa li huma ovarjoisterektomizzati (jiġifieri fi klieb li jkunu tneħħewlhom l- ovarji u l- utru permezz ta ’ intervent kirurġiku).

intrinsa está indicado en el tratamiento del trastorno del deseo sexual hipoactivo (tdsh) en mujeres ooforectomizadas bilateralmente e histerectomizadas (menopausia inducida quirúrgicamente) que reciben tratamiento concomitante con estrógenos.
intrinsa hu indikat għat- trattament ta ’ mard li fih persuna jkollha nuqqas ta ’ xewqa sesswali (hypoactive sexual desire disorder, hsdd) f’ nisa li kellhom ooforektomija u isterektomija b’ mod bilaterali (menopawsa ikkaġunata b’ mod kirurġiku) li kienu qed jirċievu terapija bl- estroġenu fl- istess ħin.