Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
si la dosis de nitisinona está adecuadamente ajustada, no se debería detectar succinilacetona en plasma ni en orina.
succinylacetone m’ għandux ikun osservat fl- awrina jew fil- plażma meta d- doża ta ’ nitisinone tkun aġġustata kif suppost.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la succinilacetona inhibe la ruta de la síntesis de la porfirina y conduce a la acumulación del 5- aminolevulinato.
succinylacetone jinibixxi s- sintesi tal- passaġġ ta ’ porphyrin li jwassal għall- akkumulazzjoni ta ’ 5- aminolevulinate.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
en pacientes con th-1, estos productos intermedios se convierten en los metabolitos tóxicos succinilacetona y succinilacetoacetato.
f’ pazjenti b’ ht- 1, dawn l- intermedji jinbidlu għal metaboliti tossiċi
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
los datos obtenidos en un estudio clínico indican que en más del 90% de los pacientes la succinilacetona en orina se normalizó durante la primera semana de tratamiento.
dejta disponibbli minn studju kliniku tindika li iktar minn 90% ta ’ succinylacetone fl- awrina tal- pazjenti kien normalizzat matul l- ewwel ġimgħa tal- kura.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
si un mes después de iniciar el tratamiento con nitisinona se sigue detectando succinilacetona en orina, deberá aumentarse la dosis de nitisinona hasta 1,5 mg/ kg de peso corporal al día dividida en 2 tomas.
jekk succinylacetone fl - awrina jkun jista ’ jiġi osservat wara xahar mill- bidu tal- kura b’ nitisinone, id- doża ta ’ nitisinone għandha tiżdied għal 1. 5 mg/ kg ta ’ piż tal- ġisem / kuljum, maqsuma f’ 2 dożi.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
ajuste de la dosis durante la monitorización periódica se deben hacer determinaciones de la succinilacetona en orina, pruebas de la función hepática y medir las concentraciones de alfa-fetoproteína (ver la sección 4.4).
aġġustament tad- doża matul il- monitoraġġ regolari, ikun xieraq li tiċċekkja l- livelli ta ’ succinylacetone fl- awrina, il- valuri tat- test tal- funzjoni tal- fwied u l- livelli ta ’ alpha- fetoprotein (ara sezzjoni 4. 4).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: