Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
suprimido.
invalidata.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
artículo 101 (suprimido)
artikolu 101 (imħassar)
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 22
Qualità:
queda suprimido el anexo.
l-anness jitħassar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha suprimido el cuadro.».
it-tabella tħassret.”
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queda suprimido el anexo ii.
l-anness ii jitħassar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se ha suprimido la afiliación voluntaria.
l-adeżjoni volontarja m’għadhiex possibbli.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queda suprimido el artículo 2, apartado 2.
l-artikolu 2( 2) għandu jitħassar.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
el apartado 2 del artículo 10 queda suprimido.
l-artikolu 10 (2) għandu jitħassar;
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
del procedimiento de aprobaciÓn procedimiento de aprobación suprimido
proċedura għall-għoti ta' opinjonijiet skond lartikolu 140 tattrattat dwar ilfunzjonament talunjoni ewropea proċeduri dwar id-djalogu bejn min imexxi u l-ħaddiema proċeduri għall-iskrutinju ta' ftehimiet volontarji kodifikazzjoni tfassil mill-ġdid atti delegati
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el artículo 3, el apartado 1 queda suprimido.
il-paragrafu 1 tal-artikolu 3 ġie mħassar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
recursos ante el tribunal de justicia de la unión europea suprimido
proċeduri quddiem il-qorti talĠustizzja talunjoni ewropea (imħassar)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queda suprimido el artículo 11 de la directiva 73/239/cee.
l-artikolu 11 tad-direttiva 73/239/kee huwa hawnhekk imħassar.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
10 ) queda suprimido el anexo v. artículo 2 disposiciones finales 1 .
il-hames l-anness v ghandu jigi mhassar . artikolu 2 dispożizzjonijiet finali 1 .
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en 2005 se han suprimido 20 de esas zonas prohibidas, y 235 mantienen esa situación.
minn dawn iż-żoni projbiti, -2005, 20 tneħħew mil-lista u 235 baqgħu projbiti.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
queda suprimido el anexo vi del reglamento (ce) no 1982/2004.
l-anness vi għar-regolament (ke) nru 1982/2004 huwa mħassar.
Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hasta ahora, en 2010 se han suprimido otras siete de las reservas pendientes más antiguas.
sa issa tneħħew sebgħa mir-riżervi li kienu ilhom laktar pendenti, fl2010.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la reforma del seguro de pensión legal ha suprimido la arcaica diferenciación entre empleados y trabajadores.
ir-riforma ta’ l-assikurazzjoni għal pensjoni legali waqqfet id-differenza irregolari bejn l-impjegati u l-ħaddiema.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
refacto af contiene factor viii de coagulación recombinante con dominio b suprimido (moroctocog alfa).
refacto af fih il- fattur tal- koagulazzjoni rikombinanti viii (moroctocog alfa) bid- dominju b imħassar.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6) queda suprimida la letra g) del artículo 3.
6. l-artikolu 3( g) ghandu jigi mhassar;
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: