Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
se encontraba allí cierto hombre que había estado enfermo durante treinta y ocho años
na kei reira tetahi tangata, e toru tekau ma waru nga tau e mate ana
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
me rodearon las ataduras de la muerte; me encontraron las angustias del seol. en angustia y en dolor me encontraba
i karapotia ahau e nga whakawiringa a te mate: mau pu ahau i nga mamae o te reinga, i kite ahau i te pawera, i te pouri
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tamar fue a la casa de su hermano amnón, quien se encontraba acostado. tomó masa, la amasó, hizo los pasteles delante de él y los coció
heoi haere ana a tamara ki te whare o tona tungane, o amanono, a i te takoto tera: na ka mau ia ki te paraoa, a pokepokea ana, hanga ana hei keke i tana tirohanga, na tunua ana e ia nga keke
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
salomón, y toda la congregación con él, fue al lugar alto que había en gabaón; porque allí se encontraba el tabernáculo de reunión de dios que moisés, siervo de jehovah, había hecho en el desierto
heoi haere ana a horomona ratou ko te whakaminenga katoa ki te wahi tiketike i kipeono; i reira hoki te tapenakara o te whakaminenga a te atua, i hanga nei e mohi pononga a te atua ki te koraha
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: