Hai cercato la traduzione di engendrar da Spagnolo a Maori

set vivió después de engendrar a enós 807 años, y engendró hijos e hijas
a e waru rau e whitu nga tau i ora ai a heta i muri iho i te whanautanga o tana tama, o enoha, a ka whanau he tama, he tamahine mana

cainán vivió después de engendrar a mahalaleel 840 años, y engendró hijos e hijas
a e waru rau e wha tekau nga tau i ora ai a kenana i muri iho i te whanautanga o tana tama, o maharareere, a ka whanau he tama, he tamahine mana

enoc caminó con dios 300 años después de engendrar a matusalén, y engendró hijos e hijas
a e toru rau nga tau i haereere tahi ai a enoka i te atua i muri iho i te whanautanga o tana tama, o matuhara, a ka whanau he tama, he tamahine mana

los años que vivió adán después de engendrar a set fueron 800, y engendró hijos e hijas
a ko nga ra o arama i muri i te whanautanga o heta e waru rau tau: a ka whanau he tama, he tamahine mana

o aquellas riquezas que se pierden en un mal negocio. y al engendrar un hijo, nada le queda en la mano
a ka pau aua taonga i te raruraru kino: na, ka whanau he tama mana, kahore he mea i tona ringa

por la fe, a pesar de que sara misma era estéril, él recibió fuerzas para engendrar un hijo cuando había pasado de la edad; porque consideró que el que lo había prometido era fiel
me hera ano hoki, na te whakapono ia i whai kaha ai, i hapu ai, a whanau ana tana tama i te mea kua taka ke ona tau; i mahara hoki ia he pono ta te kaiwhakaari mai

engendrarás hijos e hijas, pero no serán para ti; porque serán llevados cautivos
ka whanau he tama mau, he tamahine, otiia e kore e waiho mau; ka riro hoki ratou ki te herehere