Hai cercato la traduzione di hasta mañana da Spagnolo a Maori

ven, saciémonos de caricias hasta la mañana; deleitémonos en amores
haere mai, kia whaowhina taua ki te aroha, a ao noa; kia ora o taua ngakau i te aroha

ampliar hasta lo predeterminado
tere _waho

el mismo día se comerá; no dejarás nada de él hasta la mañana. yo, jehovah
me kai i taua rangi ano; kaua e waiho tetahi wahi ki te ata: ko ihowa ahau

además, yo le daré la estrella de la mañana
a ka hoatu e ahau ki a ia te whetu o te ata

nuevas son cada mañana; grande es tu fidelidad
e hou tonu ana ratou i tenei ata, i tenei ata; he nui tou pono

contaréis cincuenta días hasta la mañana siguiente al séptimo sábado. entonces presentaréis una ofrenda vegetal nueva a jehovah
kia tae ra ano ki te aonga ake o te whitu o nga hapati ta koutou tatau i nga ra e rima tekau; ka whakahere ai koutou i te whakahere totokore, i te mea hou ki a ihowa

volviendo a la ciudad por la mañana, él tuvo hambre
na, i te ata, i a ia e hoki ana ki te pa, ka hiakai ia

la carne del sacrificio de paz en acción de gracias se comerá el día que sea ofrecida; no dejarán nada de ello hasta la mañana
na ko te kikokiko o ana whakahere mo te pai, ara whakawhetai, me kai i te ra ano i tapaea ai; kei whakatoea tetahi wahi mo te ata

"'no oprimirás a tu prójimo, ni le robarás. el salario del jornalero no será retenido contigo en tu casa hasta la mañana siguiente
kaua e tukinotia tou hoa, kaua hoki e pahuatia: kaua nga utu o te kaimahi e takoto tonu ki a koe i te po, a tae noa ki te ata

"no ofrecerás la sangre de mi sacrificio junto con algo que tenga levadura. "no quedará el sebo de mi ofrenda hasta la mañana
kaua e whakaherea tahitia me te taro rewena te toto o taku patunga tapu; kei toe ano hoki ki te ata te ngako o taku hakari

en la mañana brota y crece, y al atardecer se marchita y se seca
i te ata e tupu ana, e pihi ana: i te ahiahi kua kotia, kua maroke

--jehovah fijó un plazo diciendo--: mañana jehovah hará esto en el país
i whakaritea ano e ihowa he taima, i mea ia, ko apopo a ihowa mea ai i tenei mea ki te whenua

dios llamó a la bóveda cielos. y fue la tarde y fue la mañana del segundo día
na ka huaina te kikorangi e te atua ko te rangi. a ko te ahiahi, ko te ata, he ra tuarua

"esto ofreceréis, además del holocausto de la mañana, que es el holocausto continuo
hei tapiri enei e tukua nei e koutou mo te tahunga tinana o te ata; hei tahunga tinana tuturu hoki tena

aarón quemará incienso aromático sobre él; lo quemará cada mañana cuando prepare las lámparas
a me tahu e arona he whakakakara reka ki runga, i tenei ata, i tenei ata: me tahu e ia te whakakakara ki runga, ina whakapaia e ia nga rama

de la mañana a la tarde son triturados; sin que nadie los considere, se pierden para siempre
i waenganui o te ata, o te ahiahi, ka whakangaromia ratou; huna ana ratou ake tonu atu, te ai tetahi hei whakaaro atu

"cada día ofrecerás a jehovah en holocausto un cordero de un año, sin defecto. cada mañana lo ofrecerás
me mahi e koe he tahunga tinana ki a ihowa i tenei ra, i tenei ra, he reme, hei te tautahi, hei te kohakore: me mahi e koe i tenei ata, i tenei ata

jehovah dijo a moisés: --ve al pueblo y santifícalos hoy y mañana, y que laven sus vestidos
na ka mea a ihowa ki a mohi, haere ki te iwi, ka whakatapu hoki i a ratou akuanei, apopo hoki, kia horoi hoki ratou i o ratou kakahu

"benjamín es un lobo rapaz: por la mañana come la presa, y al atardecer reparte el botín.
ka haehae a pineamine ano he wuruhi: ka kainga e ia te tupapaku i te ata, a i te ahiahi ka tuwhaina e ia nga taonga parakete

"manda a aarón y a sus hijos diciéndoles que éstas son las instrucciones para el holocausto: el holocausto se quemará sobre el altar toda la noche, hasta la mañana; y el fuego del altar arderá en él
whakahaua a arona ratou ko ana tama, mea atu, ko te ture tenei mo te tahunga tinana: me uta te tahunga tinana ki runga ki te takuahi o te aata a pau noa te po, taea noatia te ata; kia ka tonu hoki te ahi o te aata ki runga ki a ia