Hai cercato la traduzione di producido da Spagnolo a Maori

vino el primero y dijo: 'señor, tu mina ha producido diez minas.
ka tae mai to mua, ka mea, e te ariki, ka ngahuru nga pauna kua mahia ki tau pauna

y cuando el fruto se ha producido, en seguida él mete la hoz, porque la siega ha llegado.
otira ka rite nga hua, hohoro tonu tana tuku atu i tana toronaihi, kua taea hoki te kotinga

entonces les refirió una parábola, diciendo: --las tierras de un hombre rico habían producido mucho
na ka korerotia e ia tetahi kupu whakarite ki a ratou, ka mea, na he nui te hua o te whenua o tetahi tangata whai taonga

su parcialidad los acusa. como sodoma, expresan su pecado y no lo disimulan. ¡ay de ellos, porque para sí mismos han producido el mal
ko te titiro hoki a o ratou kanohi hei kaiwhakaatu mo to ratou he; e pera ana me horoma e whakapuaki ana i o ratou hara, kahore e huna. aue te mate mo to ratou wairua! ko ta ratou utu hoki ki a ratou ano, ko te kino

y sucedió que al día siguiente moisés entró en el tabernáculo de reunión y vio que la vara de aarón, de la casa de leví, había brotado, echado botones, dado flores y producido almendras maduras
a i te aonga ake, na, ka haere a mohi ki te tapenakara o te whakaaturanga; e! kua pihi te tokotoko a arona, ta te whare o riwai, kua wana, kua rapupuku, kua kohera hoki he puawai, kua hua he aramona

producid, pues, fruto digno de arrepentimiento y no comencéis a decir dentro de vosotros mismos: "a abraham tenemos por padre." porque os digo que aun de estas piedras dios puede levantar hijos a abraham
na whakaputaina nga hua e rite ana ki o te ripeneta; kei anga kei mea i roto i a koutou, ko aperahama to tatou matua: ko taku kupu hoki tenei ki a koutou, e ahei ana ano i te atua te whakaara tamariki ake ma aperahama i roto i enei kohatu