Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ahora bien, el primer pacto tenía reglamentos acerca del culto y del santuario terrenal
na, ko te kawenata tuatahi he tikanga karakia ano ona, me tetahi wahi tapu, he mea mo te ao nei
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
como es el terrenal, así son también los terrenales; y como es el celestial, así son también los celestiales
ko nga mea oneone rite tonu ki te mea oneone; ko nga mea o te rangi rite tonu ki te mea o te rangi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el fin de ellos será la perdición; su dios es su estómago; su gloria se halla en su vergüenza; y piensan solamente en lo terrenal
ko te tukunga iho ki a ratou he whakangaro, to ratou atua ko te kopu, to ratou kororia hoki kei runga i to ratou whakama, ko nga mea o te whenua ta ratou e whakaaro ai
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
por lo tanto, haced morir lo terrenal en vuestros miembros: fornicación, impureza, bajas pasiones, malos deseos y la avaricia, que es idolatría
na, whakamatea o koutou wahi i runga i te whenua; te moe tahae, te poke, te minamina ki te he, te hiahia kino, me te apo, he karakia whakapakoko hoki tena
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si os hablé de cosas terrenales y no creéis, ¿cómo creeréis si os hablo de las celestiales
ki te mea kua korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te whenua, a kahore koutou e whakapono, me pehea ka whakapono ai ki te korerotia e ahau ki a koutou nga mea o te rangi
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: