Hai cercato la traduzione di conectado da Spagnolo a Nepalese

conectado
जडान गरियो

no conectado
मेटिएको छैन

no conectado.
जडान भएको छैन ।

%s (conectado)
%s (लगअन)

permanecer conectado
जडान गरि रहनुहोस्

conectado a %1
% 1 मा जडान गर्दैछ

conectado al núcleoname
भित्री भागमा जडान गरियोname

cliente de juego conectado
क्लाइन्ट खेल जडान भयो

conectado a la máquina %1
% 1 होस्टमा जडान भयो

ahora conectado a %1: %2.
अहिले% 1:% 2 मा जडान गरियो ।

compartir escritorio - conectado a %1
डेस्कटप साझेदारी -% 1 सँग जडान गरियो

todavía conectado. ¿desconectarse primero?
हालसम्म जडान गरिएको छ । पहिला लग आउट गर्नुहुन्छ?

harmony de mp3tunes: conectado correctamente
यन्त्र सफलतापूर्वक जडान गरियो

se ha conectado el adaptador de corrientename
रद्दीको टोकरी खाली गरिएको छname

el contacto conectado ha cambiado su estadoname
name

conectado. obteniendo la información de la tabla...
जडान भयो । तालिका जानकारी पुन: प्राप्त गर्दैछ...

ultimo dispositivo conectado: %1general options page
general options page

no está conectado con ningún servidor de bases de datos.
डाटाबेस सर्भरमा जडान गरिएको छैन ।

seleccione el dispositivo al que está conectado su fax/ módem.
तपाईँको क्रमिक फ्याक्स/ मोडेम जडान हुने स्थानमा यन्त्र चयन गर्नुहोस् ।

el telescopio %1 no está conectado. conéctelo e inténtelo de nuevo.
टेलिस्कोप% 1 अफलाइन छ । कृपया जडान गर्नुहोस् र फेरि पुन: प्रयास गर्नुहोस् ।