Hai cercato la traduzione di header da Spagnolo a Nepalese

columnascolumn header local
रङcolumn header local

autorarticlelist's column header
लेखकarticlelist' s column header

sin archivoarticlelist's column header
सङ्ग्रह

incluidascount of files this header was included into
कार्यान्वयन योग्य:

incluida porcount of macros defined in this header
कार्यान्वयन योग्य:

carpetashort column header meaning default for new events
फोल्डरshort column header meaning default for new events

nuevo@label: textbox name of the mime header.
नयाँ

eventosshort column header meaning default for new to-dos
घटनाshort column header meaning default for new to- dos

todosshort column header meaning default for unknown new items
सबैshort column header meaning default for unknown new items

estado de correo basura: to field of the mail header.
स्पाम स्थिति:

(reenvío de %1)to-field of the mail header.
(% 1 बाट पुन: पठाइएको)

eliminar todas las calificaciones de esta leccióngrade in language, table header
परीक्षणबाट सबै पाठहरू हटाउनुहोस् ।

automático@action: inmenu group header background color setting
कहिल्यै पनि स्वचालित रूपमा होइन@ action: inmenu group header background color setting

expandir cabecera de gruposhortcut for collapsing the header of a group in the message list
ग्रुपवेयर

automático@action: inmenu group header background color setting
कहिल्यै पनि स्वचालित रूपमा होइन

cabecera: @label: textbox edition of the displayed name in the ui of a message header
हेडर:

definir etiquetas personalizadas para la cabecera mime: @title: column name of the mime header.
अनुकूल माइम हेडर फिल्ड परिभाषित गर्नुहोस्:

el gesto de mecedora «%1» ya ha sido asignado a la acción «%2». ¿desea reasignarlo de esa acción a la acción actual?header for an applications shortcut list
'% 1' रकर सङ्केत "% 2" कार्यमा पहिल्यै मानाङ्कन गरिएको छ । तपाईँ यसलाई हालको एउटाबाट पुन: मानाङ्कन गर्न चाहनुहुन्छ?