Hai cercato la traduzione di libsmbclient, libsmbclient da Spagnolo a Nepalese

libsmbclient falló al inicializar
libsmbclient थालनि गर्न असफल

libsmbclient falló al crear el contexto
libsmbclient प्रसङ्ग सिर्जना गर्न असफल भयो

libsmbclient ha informado de un error, pero no ha especificado el problema. esto podría indicar un problema grave en la red, pero también puede significar un problema con libsmbclient. si quiere ayudarnos, por favor envíenos un tcpdump de la interfaz de red mientras intenta realizar la exploración (tenga en cuenta que podría contener información privada, así que no lo haga público si no está seguro, puede enviárselo de forma privada a los desarrolladores si se lo piden)
libsmbclient ले त्रुटि भएको देखायो, तर समस्या के हो भनेर निर्दिष्ट गर्न सकेन । यसले तपाईँको सञ्जालसँग सर्भरको समस्या छ भन्ने सूचित गर्दछ - तर पनि libsmbclient सँग समस्या हुन पनि सक्छ । यदि तपाईँ हामीलाई मद्दत गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया तपाईँले ब्राउज गर्ने प्रयास गर्दा सञ्जाल इन्टरफेसको tcpdump उपलब्ध गराउनुहोस् (सावधान: यसले निजी डेटा समाविष्ट गर्न सक्छ, त्यसैले यदि तपाईँ त्यसको बारे निश्चित हुनुहुन्न भने यसलाई प्रविष्टि नगर्नुहोस् - यदि विकासकर्ताहरूले यसलाई सोध्यो भने तपाईँले यसलाई व्यक्तिगत रूपमा पठाउन सक्नुहुन्छ)