Hai cercato la traduzione di propietario da Spagnolo a Nepalese

propietario
मालिक

grupo propietario
मालिक समूह

propietario: @label
owner@ action: inmenu sort by

filtrado por propietario
स्वामित्व फिल्टरिङ

propietario de la compañía
कम्पनी स्वामित्व

confianza en el propietario:
मालिकको विश्वास:

por propietario@item: inlistbox sort
by owner@ item: inlistbox sort

el usuario propietario del proceso.
प्रयोगकर्ता जसले यो प्रक्रिया प्राप्त गर्दछ

propietario@action: inmenu sort by
owner@ action: inmenu sort by

correo-e del propietario del calendario
क्यालेन्डर स्वामित्वकर्ताको इमेल

imposible cambiar el propietario del recurso
संसाधनको अनुमतिहरू परिवर्तन गर्न सकेन

especifica las operaciones permitidas al propietario.
मालिकले गर्न दिएका कार्य निर्दिष्ट गर्दछ ।

solo el propietario puede cambiar los permisos.
मालिकले मात्र अनुमति परिवर्तन गर्न सक्छ ।

usted no es propietario del servidor de mensajes
तपाईँले सन्देश सर्भर प्राप्त गर्नभएको छैन

introduzca aquí el propietario original de la fotografía.
यहाँ अचल आकार अनुपात अभिमुखीकरण चयन गर्नुहोस् ।

esta es la información conocida acerca del propietario del certificado.
यो प्रमाणपत्रको स्वामीको बारेमा थाहा भएको सूचना हो ।

algunas cajas de edición de la página del propietario están vacías
मालिक पृष्ठमा केही सम्पादन बाकसहरू खाली छन् ।

imposible cambiar el propietario del archivo %1 error: %2
% 1 फाइलको मालिक परिवर्तन गर्न सकिँदैन । त्रुटि:% 2

falló el intento de modificar el propietario del recurso %1 especificado.
निर्दिष्ट गरिएको संसाधन% 1 को अनुमतिहरू परिवर्तन गर्न गरिएको प्रयास असफल भयो ।

imposible cambiar el propietario del buzón: %1 error: %2
पत्रमञ्जूषामा मालिक परिवर्तन गर्न सकिँदैन:% 1 त्रुटि:% 2