Hai cercato la traduzione di ánimo da Spagnolo a Norvegese

Traduzione automatica

Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.

Spanish

Norwegian

Informazioni

Spanish

ánimo

Norwegian

 

Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Norvegese

Informazioni

Spagnolo

ánimo enojado

Norvegese

sinne

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

estado de ánimo

Norvegese

humør

Ultimo aggiornamento 2014-06-28
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ánimo enojado (hallazgo)

Norvegese

sinne

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

trastorno de Ánimo estacional

Norvegese

vinterdepresjon

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

estado de ánimo (función)

Norvegese

stemning

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

¿no te hemos infundido ánimo,

Norvegese

har vi ikke åpnet ditt hjerte!

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

trastorno del estado de ánimo neom

Norvegese

affektive forstyrrelser

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

dijo: «¡señor! ¡infúndeme ánimo!

Norvegese

moses svarte: «herre, gjør mitt bryst åpent for oppgaven,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

estado de ánimo (entidad observable)

Norvegese

stemning

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

alucinación congruente con el estado de ánimo

Norvegese

hallusinasjoner, stemningskongruente

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

barra de estado de ánimo de amarokname

Norvegese

name

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

trastorno del estado de ánimo (trastorno)

Norvegese

affektive forstyrrelser

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

trastorno del estado de ánimo con característica depresiva

Norvegese

depressiv forstyrrelse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

aborrezco a los de doble ánimo, pero amo tu ley

Norvegese

de tvesinnede hater jeg, men din lov elsker jeg.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

tenemos un avatar para cada estado de ánimo y temporada.

Norvegese

vi har avatarer for alle anledninger.

Ultimo aggiornamento 2014-05-05
Frequenza di utilizzo: 17
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

trastorno del estado de ánimo de tipo depresivo (trastorno)

Norvegese

depressiv forstyrrelse

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

y cuando todos recobraron mejor ánimo, comieron ellos también

Norvegese

da blev de alle frimodige og tok føde til sig de også.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,

Norvegese

og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,

Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en seguida jesús les habló diciendo: --¡tened ánimo! ¡yo soy! ¡no temáis

Norvegese

men jesus talte straks til dem og sa: vær frimodige; det er mig, frykt ikke!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

animo

Norvegese

humør

Ultimo aggiornamento 2013-07-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,799,678,625 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK