Hai cercato la traduzione di camarero da Spagnolo a Norvegese

camarero
servitør

había aparecido en escena un camarero alemán presa de gran nerviosismo.
en forvirret tysk tjener var kommet til.

-en ese caso tiene que haberla colocado ahí el camarero mientras almorzábamos.
“da må tjeneren ha anbrakt den her mens vi tok lunch.”

herodes estaba furioso con los de tiro y de sidón. pero ellos se presentaron a él de común acuerdo; y habiendo persuadido a blasto, el camarero mayor del rey, pedían la paz, porque su región era abastecida por la del rey
han var meget forbitret på tyrierne og sidonierne; men de enedes om å trede frem for ham, og efterat de hadde fått blastus, kongens kammerherre, på sin side, bad de om fred, fordi deres land hadde sin næring fra kongens.

con la celeridad y la audacia que le caracterizaban puso de inmediato manos a la obra y no cabe duda de que sobornó al limpiabotas o a la camarera del hotel para que le ayudaran en su empeño.
med sin sedvanlige raskhet og dristighet ga han seg straks i kast med å nå det målet, og det kan ikke være tvil om at hotellets skopusser eller stuepike fikk rikelig betaling for å hjelpe ham.