Hai cercato la traduzione di casi da Spagnolo a Norvegese

casi
nesten

casi.
så godt som.

casi ahogamiento
nesten-drukning

casi mediodía
snart tolv

estoy casi lista.
jeg er nesten ferdig.

disponible casi de inmediato
klar på en-to-tre

casi todos los consumidores
nesten alle opioidbrukere som påbegynner behandling, rapporterer at de debuterte før fylte 30 og om lag halvparten før fylte 20.

¡vela casi toda la noche,
stå opp og våk om natten, unntatt litt

circulación de aire casi inaudible
så godt som lydløs luftstrøm

casi toda la información sobre isótopos
bidro med det meste av isotopinformasjonen

el bus estaba casi completamente vació.
bussen var så godt som helt tom.

el relámpago les arrebata casi la vista.
lynglimtene nesten blender dem.

ya casi está. pulse en « siguiente ».
nesten ferdig. trykk « neste ».

disfrute de una experiencia de escritura casi perfecta.
en førsteklasses skriveopplevelse.

esta señora estaba casi siempre de mal humor.
denne kvinnen var nesten alltid i dårlig humør.

casi ningún solicitante de tratamiento declara haber probado
uansett sikrer disse metodene at det opprettes kontakt med i det minste en del av en risikoutsatt gruppe.

el resplandor del relámpago que acompaña deja casi sin vista.
hans lysglimt blender nesten!

casi toda la filosofía medieval versó sobre esta pregunta.
nesten all middelalderfilosofi dreide seg om dette spørsmålet.

ahí tenéis sus viviendas, casi del todo deshabitadas después de ellos.
dette er deres boplasser, ubebodd etter dem, unntatt noen få.

mi hermano pequeño y sus amigos casi siempre juegan al aire libre.
lillebroren min og hans kamerater er nesten alltid ute og leker.