Hai cercato la traduzione di confesará da Spagnolo a Norvegese

"y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó
når nogen altså har ført skyld over sig med noget av dette og bekjenner det han har syndet i,

"os digo que todo aquel que me confiese delante de los hombres, también el hijo del hombre le confesará delante de los ángeles de dios
men jeg sier eder: hver den som kjennes ved mig for menneskene, ham skal også menneskesønnen kjennes ved for guds engler;

aarón pondrá sus dos manos sobre la cabeza del macho cabrío vivo y confesará sobre él todas las iniquidades, las rebeliones y los pecados de los hijos de israel, poniéndolos así sobre la cabeza del macho cabrío. luego lo enviará al desierto por medio de un hombre designado para ello
og aron skal legge begge sine hender på den levende bukks hode og bekjenne over den alle israels barns misgjerninger og alle deres overtredelser som de har forsyndet sig med; han skal legge dem på bukkens hode og sende den ut i ørkenen med en mann som står rede dertil.

-señora lyons -dije mientras me ponía en pie, después de terminar aquella larga entrevista tan poco satisfactoria-, incurre usted en una gran responsabilidad y se coloca en una posición muy falsa al no confesar todo lo que sabe.
“fru lyons,” sa jeg, da jeg reiste meg etter denne lange og lite tilfredsstillende samtalen, “de har tatt et meget stort ansvar på dem og stiller dem selv i en meget uheldig stilling når de ikke vil fortelle åpent og fullt ut alt som de vet.