Hai cercato la traduzione di descritas da Spagnolo a Norvegese

y cuatro descritas más recientemente
og fire mer nylig beskrevne

comprende diez especies bacterianas, las seis clásica y cuatro más recientemente descritas
består av ti bakteriearter, de seks klassiske og fire mer nylig beskrevne

las medidas que reducen las sanciones penales para el consumo personal u ofrecen alternativas a la imposición de penas, descritas anteriormente, forman parte de esta evolución.
tiltakene som reduserer straffen for besittelse til eget bruk eller tilbyr alternativer til straff, som beskrevet over, er del av denne utviklingen.

además de la política predeterminada para gestionar las cookies, y que puede especificar seleccionando las tres opciones descritas anteriormente, también puede establecer políticas para dominios específicos utilizando los controles en el grupo políticas específicas de dominios.
i tillegg til standardregler for behandling av informasjonskapsler, som du bestemmer ved å krysse av for ett av de tre valgene beskrevet ovenfor, så kan du også bestemme regler for bestemte verter og domener med innstillingene i gruppa domenespesifikke regler.

a diferencia de las tendencias descritas en informes anuales anteriores, los datos recientes muestran un cierto aumento de las muertes inducidas por drogas, de las incautaciones de heroína y de las demandas de tratamiento de la adicción a la heroína en la unión europea.
i motsetning til trendene beskrevet i tidligere årsrapporter viser ferske data en viss økning i antall narkotikainduserte dødsfall, heroinbeslag og nye behandlingssøknader for heroin i eu.

degenerativas parte inferior tres rebanadas con diversos grados de protrusjoner / prolapso y el afecto de las ratas nervios como los descritos anteriormente.
degenerative tre nederste skiver med varierende grad av protrusjoner /prolaps og affeksjon av nerverrotter som beskrevet over.