Hai cercato la traduzione di destruida da Spagnolo a Norvegese

indica si esta ventana debe ser destruida cuando el padre se destruye
vinduet skal ødelegges når opphavet ødelegges

lamentad, oh naves de tarsis, porque vuestra fortaleza es destruida
jamre eder, i tarsis-skib! for ødelagt er eders faste borg.

su posteridad sea destruida; en la segunda generación sea borrado su nombre
la hans fremtid bli avskåret, deres navn bli utslettet i det annet ættledd!

y esto vino a ser el pecado de la casa de jeroboam, por lo cual fue cortada y destruida de sobre la faz de la tierra
og dette blev årsak til synd for jeroboams hus og til at det blev utryddet og utslettet av jorden.

una nación era destruida por otra nación, y una ciudad por otra ciudad, porque dios los turbaba con toda clase de calamidades
da støtte folk mot folk og by mot by, så de knustes; for gud voldte uro iblandt dem med alle slags trengsel.

se oye un gemido de pastores, porque su esplendor es desolado. se oye el rugido de los cachorros de león, porque la espesura del jordán es destruida
hør hvor hyrdene jamrer fordi deres herlighet* er ødelagt! hør hvor de unge løver brøler fordi jordans prakt** er ødelagt. / {* herlige beitemark; jer 25, 36.} / {** jer 12, 5.}

en cuanto a tus ruinas, tu desolación y tu tierra destruida, ciertamente ahora serás demasiado estrecha para los habitantes; y tus destructores estarán lejos
for dine ruiner og dine øde steder og ditt herjede land - sannelig, nu skal du være for trang for innbyggerne, og dine ødeleggere skal være langt borte.

jonás comenzó a recorrer la ciudad durante un día de recorrido, y proclamaba diciendo: "¡de aquí a cuarenta días nínive será destruida!
og jonas gikk en dagsreise inn i byen og ropte: om firti dager skal ninive bli omstyrtet.

profecía acerca de moab: "ciertamente en una noche fue destruida y silenciada ar-moab. ciertamente en una noche fue destruida y silenciada quir-moab
utsagn om moab. ja, i en natt blir ar-moab ødelagt, gjort til intet; ja, i en natt blir kir-moab ødelagt, gjort til intet.

di: «¿qué crees que iba a ser de vosotros si os sorprendiera el castigo de alá repentina o visiblemente? ¿quién iba a ser destruido sino el pueblo impío?»
si: «hva mener dere? hvis guds straffedom overgikk dere, plutselig, eller klart og tydelig, vil vel noen bli tilintetgjort unntatt urettferdige folk?»