Hai cercato la traduzione di distribuyó da Spagnolo a Norvegese

david los distribuyó en grupos, de acuerdo a los hijos de leví: gersón, cohat y merari
og david delte dem i skifter efter levis sønner, gerson, kahat og merari.

y sucedió que al día siguiente, saúl distribuyó el pueblo en tres escuadrones. luego entraron en medio del campamento durante la vigilia de la mañana, e hirieron a los amonitas hasta la hora de más calor. y sucedió que los que quedaron se dispersaron de tal manera que no quedaron dos de ellos juntos
dagen efter stilte saul folket op i tre hoper, og i morgenvakten trengte de midt inn i leiren og hugg ammonittene ned, til dagen blev het; og de som blev tilbake, spredtes, så det ikke blev to sammen tilbake av dem.

un mecanismo de microtijera de precisión distribuye uniformemente la presión de las pulsaciones por la superficie de la teclas, por lo que cada pulsación es natural y fluida, incluso las que no son tan perfectas.
saksemekanismen fordeler trykket jevnt utover tastenes overflate, slik at hvert tastetrykk får en behagelig og jevn motstand, til og med de som er litt på kanten.