Hai cercato la traduzione di entrante da Spagnolo a Norvegese

entrante
aperitiff

entrante
innboks

entrante/
innkommande /

llamada entrante
innkommende anrop

servidor entrante:
innkommende tjener:

comprobar correo entrante
sjekk e- post i

mostrar el tráfico entrante
vis innkommende trafikk

esperando una conexión entrante...
venter på en innkommende tilkobling & # 160; …

& servidor de correo entrante:
innkommende e- posttjener:

mensaje entrante en la conversación activa. comment
innkommende melding i aktiv pratcomment

error al aceptar al cliente entrante: %1
kunne ikke godta innkommende klient:% 1

parpadea luz de thinkpad con un mensaje entrante. name
blinker thinkpad- lyset ved innkommende melding. name

se ha recibido un mensaje entrante en la ventana de conversación activaname
en innkommende melding er mottatt i et aktivt pratevinduname

si se selecciona, sólo se aplica el tráfico entrante al límite mensual
hvis dette er valgt er det bare innkommende trafikk som regnes i den månedlige grensen

no se puede encontrar la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
klarte ikke å finne mappe for innkommende e- post, avbryter e- postsjekk.

error al tratar de obtener la carpeta para correo entrante, abortando comprobación de correo.
feil ved forsøk på å finne mappe for innkommende e- post, avbryter e- postsjekk.

este es un error técnico en el que se produjo un error al intentar aceptar una conexión entrante de red.
dette er en nokså teknisk feil som oppsto ved forsøk på å godta en innkommende nettverkstilkobling.

la tasa entrante máxima para esta conexión. esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra knemo.
maksimal innkommende datarate for denne forbindelsen. dette påvirker ikke den virkelige dataraten, bare hvordan knemo viser den.

incluso mientras escucha música, puede pasar rápidamente al modo de teléfono manos libres y responder una llamada entrante con tan sólo pulsar un botón.
du kan raskt bytte til høyttalertelefonmodus, selv mens du hører på musikk, og besvare en samtale med et knappetrykk.

active esto si la etiqueta de la columna debe ser actualizada dependiendo del tipo de carpeta « entrante»/ « saliente »
kryss av her hvis denne kolonneoverskrifta skal oppdateres avhengig av mappetypen « motta/ send ».