Hai cercato la traduzione di muchísimas da Spagnolo a Norvegese

adquirió ciudades, rebaños de ovejas y vacas en gran abundancia, porque dios le dio muchísimas posesiones
likeledes bygget han byer og fikk sig en mengde med småfe og storfe; for gud hadde gitt ham overmåte meget gods.

todas estas ciudades estaban fortificadas con altas murallas, con puertas y cerrojos, sin contar las muchísimas aldeas sin muros
alle disse var faste byer med høie murer, dobbelte porter og bommer, foruten en stor mengde landsbyer.

ezequías tuvo muchísimas riquezas y gloria. adquirió tesoros de plata y oro, piedras preciosas, especias aromáticas, escudos y toda clase de objetos valiosos
esekias hadde overmåte stor rikdom og ære; han gjorde sig skattkammere, hvor han gjemte sølv og gull og dyre stener og krydderier og skjold og alle slags kostbare ting;

entonces todos estos judíos volvieron de todas las partes a donde habían sido expulsados. se fueron a la tierra de judá, a gedalías, en mizpa, y recolectaron vino y muchísimas frutas de verano
og alle disse jøder vendte tilbake fra alle de steder som de var drevet bort til, og kom til juda land, til gedalja i mispa, og de samlet vin og frukt i stor mengde.

a la larga, esto es muchísimo trabajo para los dedos.
den samme oppgaven ville ha krevd 1000 snurrer og tatt syv minutter med et vanlig rullehjul.