Hai cercato la traduzione di ortografía da Spagnolo a Norvegese

ortografía
rettskriving

ortografía
staving

comprobar ortografía
kjør stavekontroll

herramientas ortografía...
verktøy stavekontroll & # 160; …

ortografía@action
stavekontroll@ action

verificar la ortografía
sjekk rettskrivningen

comprueba la ortografía de: q:.
sjekk skrivemåten for: q:.

comprobar la ortografía de una palabraname
sjekk skrivemåten for et ordname

comprobar la ortografía del texto seleccionado
stavekontroller merket tekst

preferencias configurar la comprobación de ortografía...
innstillinger tilpass stavekontroll & # 160; …

considerar palabras juntas como errores de ortografía
betrakt sammensatte ord som stavefeil

ocultar ortografía y gramáticacheck spelling context menu item
check spelling context menu item

¿quiere verificar la ortografía de la siguiente hoja?
vil du kontrollere stavingen i det neste arket?

comprobar ortografía al escribircheck grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item

comprobar la ortografía del documento desde el cursor hacia adelante
kontroller stavinga i dokumentet fra skrivemerket og framover

habilítelo si quiere comprobar la ortografía de todas las líneas introducidas en el irc a medida que las escribe
slå på hvis du vil at alle irc skrivelinjer skal stavekontrollere mens du skriver

si selecciona esta casilla se corregirá la ortografía de las palabras que vayan a ser sintetizadas antes de que sean insertadas en el nuevo diccionario.
hvis du krysser av i denne avkryssingsboksen, vil ordene bli stavekontrollert før de blir satt inn i den nye ordboka.

muestra el diálogo de configuración para la comprobación de la ortografía, en el que puede cambiar las preferencias asociadas a la comprobación de la ortografía en & konqueror;.
viser dialogboksen for oppsett av stavekontrollen, der du kan endre innstillinger for stavekontroll i & konqueror;.