Hai cercato la traduzione di recibimos da Spagnolo a Norvegese

porque de su plenitud todos nosotros recibimos, y gracia sobre gracia
for av hans fylde har vi alle fått, og det nåde over nåde;

¿cuándo te vimos forastero y te recibimos, o desnudo y te vestimos
når så vi dig fremmed og tok imot dig, eller naken og klædde dig?

por él recibimos la gracia y el apostolado para la obediencia de la fe a favor de su nombre en todas las naciones
ved hvem vi fikk nåde og apostelembede for å virke troens lydighet blandt alle hedningefolkene til hans navns ære,

en él también recibimos herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de aquel que realiza todas las cosas conforme al consejo de su voluntad
han i hvem vi også har fått arvelodd, efterat vi forut var bestemt til det efter hans forsett som virker alt efter sin viljes råd,

»a la mañana siguiente recibimos la visita de nuestros amigos, siempre espiados por stapleton desde el coche de punto.
neste morgen mottok vi visitt av våre venner, mens stapleton fulgte etter i en vogn og holdt øye med dem.

a continuación mostramos un mensaje de correo electrónico que recibimos de uno de nuestros miles de clientes satisfechos: recientemente recibí e instalé logitech indoor starter kit.
her er en e-post vi mottok fra en av våre mange tusen fornøyde kunder: jeg mottok og installerte nylig logitech indoor starter kit.

si recibimos el testimonio de los hombres, el testimonio de dios es mayor; porque éste es el testimonio de dios: que él ha dado testimonio acerca de su hijo
tar vi imot menneskenes vidnesbyrd, da er guds vidnesbyrd større; for dette er guds vidnesbyrd at han har vidnet om sin sønn.

pero él le respondió: --¡has hablado como hablaría cualquiera de las mujeres insensatas! recibimos el bien de parte de dios, ¿y no recibiremos también el mal? en todo esto job no pecó con sus labios
men han svarte: du taler som en av de uforstandige kvinner; skal vi bare ta imot det gode av gud og ikke også det onde? under alt dette syndet job ikke med sine leber.