Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
estructura socioeconómica
sosioøkonomiske faktorer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
se tendrá en cuenta asimismo la dimensión socioeconómica.
særlig skal grenseoverskridende, flernasjonale og globale fenomener omfattes.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la información sobre la situación socioeconómica de los pacientes consumidores de droga que están en tratamiento se complementa con la información nacional de algunos
enkelte land har supplert informasjonen om den sosioøkonomiske situasjonen til narkotikaklienter i behandling med nasjonal informasjon oppdelt etter hvilket stoff de hovedsakelig bruker.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unos elevados niveles de sal en el suelo limitan su potencial agroecológico y representan una considerable amenaza ecológica y socioeconómica para el desarrollo sostenible.
høye saltnivåer i jord begrenser jordas landbruksøkologiske potensial og representerer en betydelig økologisk og sosioøkonomisk trussel mot bærekraftig utvikling. forsalting berører rundt 3,8 millioner hektar i europa. de hardest rammede områdene er campania i italia og ebro-dalen i spania, men områder i hellas, portugal, frankrike og slovakia er også berørte.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
junto con información sobre el estado medioambiental y sobre las tendencias de los 12 problemas clave, se identifican en el nuevo infonne las principales fuerzas motrices de índole socioeconómica que presionan sobre el medio ambiente europeo.
i tillegg til å inneholde informasjon om miljøets tilstand og tendenser innenfor de 12 problemområdene, identifiserer rapporten de viktigste samfunnsøkonomiske drivkreftene som påvirker europas miljø.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
esas consecuencias son especialmente prevalentes entre los consumidores problemáticos de drogas, cuyo estado de salud general y¥cuya situación socioeconómica pueden ser mucho peores que los de la población general.
de skadelige konsekvensene sees spesielt hos problembrukere av narkotika, hvis generelle helsetilstand og sosioøkonomiske situasjon kan være langt dårligere enn hos befolkningen generelt.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• estudiaremos la carga ambiental de los contaminantes y de las sustancias químicas, teniendo en cuenta aspectos relativos a la edad, la situación socioeconómica y el contexto migratorio;
• undersøke miljøbelastningen fra forurensende stoffer og kjemikalier, herunder aspekter som alder, samfunnsøkonomisk status og migrasjonsbakgrunn,
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aspectos socioeconómicos
sosioøkonomiske faktorer
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.