Hai cercato la traduzione di somos instantes da Spagnolo a Norvegese

quiénes somos
hvem vi er

no somos injustos.
vi var ikke urettferdige!

somos de rusia.
vi er fra russland.

somos inocentes ante ti.
vi erklærer oss uskyldige overfor deg!

holmes reflexionó unos instantes.
holmes tenkte seg et øyeblikk om.

yo y el padre una cosa somos
jeg og faderen, vi er ett.

somos nosotros quienes te sustentamos.
det er vi som underholder deg!

no somos los únicosen pensar así.
vi er ikke i tvil om atrapportene i framtiden vil måtte behandle et stadig større,mer uensartet og komplekst narkotikaproblem.

sí, somos nosotros los que glorifican».
vi er det, som priser gud!

sí, somos nosotros los que están formados.
vi er det, som stiller opp i rad og rekke!

stapleton se detuvo al vernos, pero sólo unos instantes.
da han oppdaget oss, stanset han først et øyeblikk, men kom så rett bort til oss.

¿la sembráis vosotros o somos nosotros los sembradores?
er det dere som står bak utsæden, eller er det vi som sår?

somos nosotros quienes les proveemos, y a vosotros también.
vi vil sørge for dem og dere.

somos nosotros quienes te llemos revelado el corán de hecho.
vi har visselig sendt deg koranen som åpenbaring.

los apóstoles dijeron: «nosotros somos los auxiliares de alá.
disiplene svarte: «vi er guds medhjelpere, vi tror på gud.

¿o dicen: «somos un conjunto capaz de defenderse»?
eller hevder de: «vi er folk som finner hjelp?»

concertamos un pacto con quienes decían: «somos cristianos».
vi sluttet også en pakt med dem som sier: «vi er kristne.»

»sir henry dejó escapar un gemido y luego guardó silencio unos instantes.
han sukket tungt og tiet en stund.

y logitech considera que nuestros proveedores, asociados y nosotros mismos somos igualmente responsables.
logitech forventer intet mindre fra seg selv, sine leverandører og andre samarbeidspartnere.

¿cómo diréis: 'somos valientes y hombres fuertes para la guerra'
hvorledes kan i si: vi er helter og djerve krigsmenn?