Hai cercato la traduzione di telefonía da Spagnolo a Norvegese

telefonía
telefon

dispositivo de telefonía
telefonienhet for datamaskin

cisco - encaminador de telefonía ipstencils
cisco – ip telefoniruterstencils

para la mejor telefonía por internet, sugerimos:
vi anbefaler følgende for best mulig ip-telefoni:

añadir un nuevo dispositivo de telefonía móvil
legg til ny mobiltelefonenhet

o para la mejor telefonía por internet, sugerimos:
o vi anbefaler følgende for best mulig ip-telefoni:

su proveedor de telefonía móvil puede cobrar por este servicio.
mobiloperatøren kan ta betalt for denne tjenesten.

puede que su proveedor de telefonía aplique tarifas adicionales por el uso de internet desde el teléfono móvil.
mobiltelefonoperatøren din kan ta betalt for internett-bruk fra mobiltelefon.

(*) algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por ello.
(*) enkelte mobiloperatører har sperret for 00 800-numre eller fakturerer for samtaler til slike numre.

(*) algunos operadores de telefonía móvil no autorizan el acceso a los números 00 800 o cobran por este acceso.
(*) noen mobiltelefon-operatører aksepterer ikke tilgang til 00 800 nummer, eller disse samtalene blir fakturert.

basta con conectarlo para poder utilizarlo de inmediato con la mayoría de las aplicaciones de telefonía por internet como skype®, yahoo!
du trenger bare å kople det til, så kan du bruke det med de fleste ip-programmer, inkludert skype®, yahoo!

para recibir una alerta en el teléfono, consulte con su proveedor de internet o telefonía móvil si ofrecen un servicio de 'correo electrónico a sms'.
alt du trenger å gjøre, er å kontakte internett-leverandøren eller telefontjenesten du bruker, og spørre om de tilbyr e-post på sms.

para recibir una alerta sms en el teléfono móvil cuando se detecte movimiento, debe tener un proveedor de internet o telefonía que ofrezca 'correo electrónico a sms'.
hvis du vil motta varsel på sms når kameraene registrerer bevegelse, må du ha en tjenesteleverandør for internett eller mobiltelefon som tilbyr e-post til sms.

funciona con juegos de pc, películas, música y las principales aplicaciones de telefonía como skype®, yahoo!®, windows live™ y aim®.
de fungerer med pc-spill, filmer, musikk og vanlige samtaleprogrammer som skype®, yahoo!®, windows live™ og aim®.