Hai cercato la traduzione di ¿cual es la ruta da Spagnolo a Olandese

el parámetro nicklen dice cual es la longitud máxima.
de parameter nicklengeeft de maximale schermnaamlengte aan.

esta es la ruta base en la máquina remota a la que va a copiar los archivos.
dit is het basispad op de externe host waar u de bestanden naartoe wilt kopiëren.

la ruta principal de eliminación del 14c es la renal.
de voornaamste eliminatieweg van 14c is renaal.

carpeta de destino en la que se va a extraer. es la ruta actual si no se especifica otra.
doelmap om naar uit te pakken. standaard het huidige pad als er niets anders is gespecifieerd.

si se deroga una conferencia uno de cuyos extremos de su ruta comercial es la ue, ¿qué sucederá con el otro extremo de la ruta?
indien een conference aan de eu-zijde van een route wordt afgeschaft, wat gebeurt er dan aan de andere zijde van de route?

el médico decidirá cual es la dosis más adecuada teniendo en cuenta la superficie corporal (peso y estatura).
uw arts zal de meest geschikte dosis vaststellen op basis van het lichaamsoppervlak (lengte en gewicht).

el idioma elegido aún no está en la lista de idiomas, así que opera no puede determinar cual es la última versión disponible de su idioma.
de op dit moment ingestelde taal behoort niet tot de ondersteunde talen. hierdoor kan opera niet bepalen wat de meest recente versie van opera voor uw taal is.

globalmente, la ruta primaria de eliminación de tigeciclina es la excreción biliar de tigeciclina inalterada.
de primaire eliminatieroute is galexcretie van onveranderde tigecycline.

el coordinador llevará la contabilidad de forma que pueda determinarse en cualquier momento cual es la parte de los fondos comunitarios que se ha asignado a cada participante en el marco del proyecto.
de coördinator houdt boekhoudingen bij waarmee op elk tijdstip kan worden bepaald welk aandeel in de communautaire fondsen aan de deelnemers respectievelijk is toegewezen voor het project.

el yartsa gunbu es una combinación única entre insecto y planta que posee bondades medicinales, una de las cuales es la de potenciar la líbido.
yarsagumba is een unieke combinatie van een insect en een plant die zowel medicinale eigenschappen heeft alsook een libidobevorderende werking.

en el caso de obligación de compra, la fuente de financiación del régimen es la tarifa que pagan por el uso de la red todos los consumidores de electricidad, parte de la cual es recogida por los operadores de red en cuentas separadas para un fin predeterminado.
in het geval van de aankoopverplichting is de financieringsbron van de regeling uit de contributie voor gebruik van het netwerk die door alle elektriciteitsverbruikers betaald wordt. voor een deel wordt deze contributie met een vooraf bepaalde bestemming door de netwerkexploitanten op separate rekeningen geïnd.