Hai cercato la traduzione di acorde da Spagnolo a Olandese

acorde
drieklank

añadir un acorde
akkoord toevoegen

establecer la duración del acorde
duur van het akkoord instellen

definir un acorde de potencia 00
00 power chord instellen

acorde con la del pib real mundial .
overeenstemming is met dat van het mondiale reële bbp .

imposible entender el nombre del acorde
onbekende akkoordnaam

patillaje del conector: acorde con ieee 802.3
connectorpenuitgang: via ieee 802.3

no es posible entender el tónico del acorde mname
tonica kan niet afgeleid worden uit de gegeven akkoordnaam

esta divergencia es acorde con regularidades del ciclo económico .
een dergelijke divergentie blijft in overeenstemming met regelmatigheden in de conjuncturele ontwikkelingen .

las frecuencias fundamentales de las notas en acorde serán:
de fundamentele frequenties van deze signalen moeten:

iluminación: mínimo de 2 lux acorde con iec 61146-1
verlichting: 2 lux minimum per iec 61146-1

el anexo v propone un sistema de gestión acorde con estos dictámenes.
bijlage v bevat een beheerssysteem in overeenstemming met dit advies.

el crecimiento del consumo debería ser acorde con el de la renta real disponible.
de consumptiegroei zou zich in overeenstemming met de groei van het reëel besteedbare inkomen moeten ontwikkelen.

la organización contará con una plantilla técnica acorde con el número de buques clasificados.
de organisatie moet een bestand van technisch personeel in dienst hebben dat in verhouding is tot het aantal geklasseerde schepen.

dos bocinas que se hagan sonar conjuntamente en acorde (en la nota alta).
uit twee tegelijkertijd als een akkoord gegeven signalen bestaan (voor de hoge toon).

b) proponer para las futuras perspectivas financieras una estructura acorde con dichas prioridades;
b) een structuur voor de toekomstige financiële vooruitzichten voorstellen die in lijn is met deze prioriteiten;

la oficina fiscal, como único acreedor público, acordó anular 9730739 skk (256000 eur).
het belastingkantoor, de enige publieke crediteur, ging akkoord met het kwijtschelden van een bedrag van 9730739 skk (256000 eur).