Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
01063990 _bar_ los demás esta subpartida comprende todas las aves vivas, excepto los gallos, gallinas, patos, gansos, pavos y pintadas, de las especies domésticas (partida 0105), y excepto las aves de rapiña (subpartida 01063100), los psitaciformes (subpartida 01063200) y las palomas, sean o no domésticas (subpartida 01063910). entre los aves comprendidos en esta subpartida se pueden citar: 1)el ganso cenizo (anser anser), la branta (branta bernicla), el ánade silvestre (tadorna tadorna), el ánade real (anas platyrhynchos), el anas strepera, el ánade silbón (anas penelope), el ánade rabudo (anas acuta), el paletón (anas clypeata), la cerceta (anas querquedula, anas crecca), las negretas y el eider;2)los cisnes y pavos reales;3)las perdices, faisanes, codornices, chochas o becadas, agachadizas, urogallos y lagópedos, ortegas, patos silvestres, gansos silvestres, hortelanos, gangas, ortegas, tordos, mirlos, alondras;4)los pinzones, paros, canarios, colibríes, etc. _bar_
01063990 _bar_ andere deze onderverdeling omvat alle levende vogels met uitzondering van pluimvee (post 0105), van roofvogels (onderverdeling 01063100), van psittaciformes (papegaaiachtigen) (onderverdeling 01063200) en van wilde en tamme duiven (onderverdeling 01063910); van de tot deze onderverdeling behorende vogels kunnen worden genoemd: 1.de wilde of grauwe gans (anser anser), de rotgans (branta bernicia), de bergeend (tadorna tadorna), de gewone wilde eend of blokeend (anas platyrhynchos), de krakeend (anas stepera), de smient (anas penelope), de pijlstaarteend (anas acuta), de slobeend (anas clypeata), de zomertaling (anas querquedula), de wintertaling (anas crecca), de rouw- of raafeend (anas nigra), de eldereend (somateria mollissima);2.zwanen en pauwen;3.patrijzen, fazanten, kwartels, houtsnippen, watersnippen, korhoenders, hazelhoenders, auerhanen, wilde enten, wilde ganzen, ortolanen (tuingorzen), lijsters, merels, leeuweriken;4.vinken, mezen, kanaries, kolibri's, enz. _bar_