Hai cercato la traduzione di alegar de que da Spagnolo a Olandese

asegurarse de que
trek de naald uit de flacon.

en caso de que:
als:

-el de que coma.
"welnu, dan moet mijnheer ontbijten.

a pesar de que
d nierinsufficiëntie over eenzelfde periode van monsterafname is gebleken dat de farmacokinetiek van

de que me amáis.
--„dat gij mij bemint.”

de que signo eres
that sign are

a pesar de que n
uit een vergelijking met de farmacokinetische gegevens van volwassenen met chronische nierinsufficiëntie over eenzelfde periode van monsterafname is gebleken dat de farmacokinetiek van darbepoetin alfa vergelijkbaar is tussen kinderen en volwassenen.

producto de que se trata
betrokken producten

aird está convencida de que mt.
aird is ervan overtuigd dat mt.

alemania se asegurará de que:
duitsland zorgt ervoor dat:

de que color es tu uniforme
welke kleur is je kleding

alá es testigo de que mienten.
maar allah getuigt dat zij zeker leugenaars zijn.

la profesión de que se trate;
het betreffende beroep;

partes de que consta el edificio.
de gebouwonderdelen waar het gebouw uit bestaat.

declaración oficial de que la madera:
officiële verklaring dat het hout:

estoy seguro de que estás equivocado.
ik weet zeker dat je je vergist.

2.1.3 con la condición de que:
2.1.3 voorwaarden:

a cualquier incubadora, a condición de que:
naar om het even welke broederij, mits:

declaración oficial de que la corteza aislada:
officiële verklaring dat de bast, zonder andere delen:

expedirse desde portugal, a condición de que:
uit portugal worden verzonden, mits: