Hai cercato la traduzione di aromatizantes da Spagnolo a Olandese

aromatizantes
toevoeging van smaakstoffen

aromatizantes de café
koffiearomaten

a) las sustancias aromatizantes:
a) aromastoffen;

- el té en hojas sin aromatizantes,
- niet-gearomatiseerde bladthee,

aromatizantes que no sean aceites esenciales
aromaten, anders dan vluchtige oliën

aromatizantes para bebidas que no sean aceites esenciales
aromaten voor dranken

d) los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes.
d) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen.

b) los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes;
b) voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen;

vermú y otros vinos de uva fresca, con aromatizantes
cpa 11.04.10: vermout en andere gearomatiseerde wijn van verse druiven

con adición de sustancias distintas de los aromatizantes y colorantes
met toegevoegde stoffen, andere dan aromatiserende stoffen en kleurstoffen

- las sustancias aromatizantes que deberán ser objeto de cooperación científica.
- de aromastoffen waarvoor wetenschappelijke samenwerking moet plaatsvinden.

sustancias aromatizante, una sustancia química definida que posea propiedades aromatizantes y
"aromastof": een gedefinieerde chemische stof met aromatiserende eigenschappen, die is verkregen door:

preparaciones que contienen todos los agentes aromatizantes que caracterizan a una bebida:
bereidingen die alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten:

- los productos lácteos fermentados por la acción de organismos vivos sin aromatizantes,
- niet-gearomatiseerde met levende fermenten gefermenteerde melkprodukten,

las demás:–––– contienen todos los agentes aromatizantes que caracterizan a una bebida:
andere:–––– e alle essentiële aromatische stoffen van een bepaalde drank bevatten:

c) los alimentos que contienen aromas y los ingredientes alimentarios con propiedades aromatizantes;
c) levensmiddelen die aroma’s en voedselingrediënten met aromatiserende eigenschappen bevatten;

comisión técnica de aditivos alimentarios, aromatizantes, auxiliares tecnológicos y materiales en contacto con los alimentos
panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen

comisión técnica de materiales en contacto con alimentos, enzimas, aromatizantes y auxiliares tecnológicos.».
het panel voor materialen die met levensmiddelen in aanraking komen, enzymen, kleurstoffen en technische hulpstoffen.”.

(7) considerando que es necesario sentar los criterios generales para la utilización de sustancias aromatizantes;
(7) overwegende dat het noodzakelijk is algemene criteria voor het gebruik van aromastoffen vast te stellen;

- el orden de prioridad según el cual deberán estudiarse las sustancias aromatizantes, habida cuenta de sus respectivos usos,
- de volgorde waarin de aromastoffen moet worden onderzocht, daarbij rekening houdend met het gebruik ervan;