Hai cercato la traduzione di biocarburantes da Spagnolo a Olandese

biocarburantes
biobrandstoffen

producción de biocarburantes
productie biobrandstof

exención fiscal de biocarburantes
belastingvermindering biobrandstoffen

estimular la demanda de biocarburantes
3.1. bevordering van de vraag naar biobrandstoffen

precio de biocarburantes (j – k)
prijs van biobrandstoffen (j-k)

biocarburantes en los países en desarrollo
2.3. biobrandstoffen in de ontwikkelingslanden

- uso de las «obligaciones de biocarburantes»;
- het opleggen van biobrandstofverplichtingen;

ejecución de la iniciativa sobre biocarburantes
uitvoering van het initiatief inzake biobrandstoffen

biocarburantes de segunda generación y en adelante
2.2. biobrandstoffen van de tweede generatie en daarna

la estrategia de los biocarburantes: siete ejes políticos
3. de biobrandstoffenstrategie – zeven beleidslijnen

proyecto piloto — seguridad de la energía — biocarburantes
proefproject — continuïteit van de energievoorziening — biobrandstoffen

los biocarburantes pueden utilizarse en forma mezclada o pura.
biobrandstoffen kunnen in gemengde vorm of puur worden gebruikt.

- comunicación de la comisión sobre los biocarburantes (2006);
- de mededeling van de commissie over biobrandstoffen (2006);

- el uso de carburantes alternativos (por ejemplo, biocarburantes);
- het gebruik van alternatieve brandstoffen (b.v. biobrandstoffen);

estos límites ponen un freno al uso creciente de biocarburantes.
deze beperkingen maken het moeilijker om het gebruik van biobrandstoffen op te drijven.

- objetivos nacionales para la cuota de mercado de los biocarburantes;
- nationale doelstellingen wat het marktaandeel van biobrandstoffen betreft;

1.9 acoge positivamente que se conceda más importancia a los biocarburantes.
1.9 het comité is verheugd dat meer op biobrandstoffen wordt ingezet.

- la necesidad de nuevas medidas de fomento del uso de biocarburantes;
- de noodzaak verdere maatregelen te nemen om het gebruik van biobrandstoffen te bevorderen;

la reducción del impuesto especial se aplica a los biocarburantes puros y mezclados.
de accijnsverlaging geldt voor pure en gemengde biobrandstoffen.

se mejorará la metodología o nomenclaturas para la recogida de estadísticas sobre biocarburantes líquidos,
verbetering van de methodiek en van classificaties voor de verzameling van statistieken over vloeibare biobrandstoffen;