Hai cercato la traduzione di cometas da Spagnolo a Olandese

cometas
vliegers

cargando cometas
kometen inlezen

cometas (astronomía)
kometen (astronomie)

carretes pera cometas
haspels voor vliegers

mostrar/ ocultar cometas
weergave van de kometen aan/uit

distancia máxima para nombres de cometas
maximum afstand waarop komeetnamen worden getoond

¿dibujar cometas en el mapa celeste?
kometen tonen in de hemelkaart?

mostrar nombres de cometas cerca del sol
namen tonen van kometen dichtbij de zon

mostrar nombres de cometas en un radio de:
namen tonen van kometen binnen

distancia máxima al sol para etiquetar cometas en ua.
maximum afstand van de zon waarop de naam van een komeet wordt getoond, in ae

mostrar/ ocultar las etiquetas de los nombres de los cometas
aan/uitzetten tonen van de namen van kometen

muestra/ oculta los nombres de los cometas en el mapa celeste.
aan/uitschakelen van het tonen van namen van kometen in de hemelkaart.

la distancia máxima al sol para dibujar cometas expresada en unidades astronómicas.
maximum afstand van de zon waarop een komeet wordt getoond.

y: «¡toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!»
(allah zei tegen ayyôeb:) "en neem een bosje gras in je hand, en sla daarmee (jouw vrouw) en breek jouw eed niet."

marcas de impacto de cometas (hst)image/ info menu item (should be translated)
komeetinslagkraters (hst)image/info menu item (should be translated)

y: «¡toma en tu mano un puñado de hierba, golpea con él y no cometas perjurio!» le encontramos paciente.
en "neem een bundel [twijgen] in je hand en sla ermee en breek je eed niet."

los cometas más cerca del sol que esta cantidad (en ua) se etiquetan sobre el mapause 'moonless night 'color scheme
van kometen die dichterbij de zon zijn dan dit (in ae) wordt de naam in de kaart getoonduse 'moonless night' color scheme

cometa
komeet