Hai cercato la traduzione di como una rana da Spagnolo a Olandese

como una manzana.
ik eet een appel.

yo como una manzana.
ik eet een appel.

jussac cayó como una mole.
jussac viel als lood ter aarde.

insertar como una nueva capa
als nieuwe laag invoegen

estaba tan duro como una roca.
het was steenhard.

como una pequeña cantidad de aire
aangezien zich een kleine hoeveelheid lucht kan ophopen in de injectienaald en het reservoir tijdens de bewaring, bestaat de volgende stap erin de luchtbelletjes te verwijderen.

ejemplo mostrado como una imagen.
voorbeeld getoond als afbeelding.

autenticar como una cuenta de máquina
aanmelden als systeem account

la fila es devuelta como una matriz.
de rij wordt teruggegeven als een array.

valores mantenidos como una cartera identificada
waardepapieren aangehouden als een geoormerkte portefeuille:

muestra como una dispersión lechosa blanca.
dispersie.

hubo como una resurrección en la multitud adormecida.
de sluimerende menigte verrees plotseling van den grond.

la ferrita rodea a la perlita como una red
een netwerk van ferriet omringt het perliet

privigen se presenta como una solución para perfusión.
privigen is een oplossing voor infusie.

en estos casos, podrán indicarse como una suma.
in die gevallen kunnen zij als totaal worden gerapporteerd.

menú que se puede abrir y cerrar como una ventana
actiebalk-menu

la vacunación sigue utilizándose como una estrategia de control.
vaccinatie wordt nog steeds als bestrijdingsstrategie toegepast.

agregar la entrada como una subcategoría de la categoría seleccionada
voeg de invoer toe als een subcategorie van de geselecteerde categorie

conviene considerar cada una de ellas como una licitación independiente.
elk van deze inschrijvingen moet als een afzonderlijke openbare inschrijving worden beschouwd.

este dictamen debería considerarse como una contribución a dicho proceso.
dit advies is bedoeld als een bijdrage daartoe.