Hai cercato la traduzione di compañias por acciones da Spagnolo a Olandese

sociedad bancaria por acciones
bank met een statutair aandelenkapitaal

sociedad comanditaria por acciones,
sociedad comanditaria por acciones

sociedad en comandita por acciones
commanditaire vennootschap op aandelen

pagos por acciones estructurales, 2002
betalingen voor structurele maatregelen, 2002

sociedad por acciones en régimen abierto
open naamloze vennootschap

propósito social de una sociedad por acciones
doel van een kapitaalvennootschap

investbx se constituirá como sociedad por acciones.
investbx wordt een vennootschap op aandelen.

en 1991 se convirtió en una sociedad por acciones.
in 1991 werd hsw een vennootschap op aandelen.

socios comanditarios, si se trata de una sociedad comanditaria por acciones.
beherende vennoten als het een commanditaire vennootschap op aandelen betreft.

valor nominal por acción, o que las acciones no tienen ningún valor nominal;
nominale waarde per aandeel of vermelding dat de aandelen geen nominale waarde hebben;

temblor por acción
intentietremor

beneficio neto por acción
nettowinst

las pid se constituyeron para permitir a los ciudadanos participar en esta transformación de la propiedad cambiando los títulos por acciones.
pid's werden opgericht om de burgers in staat te tellen aan deze omvorming van het eigendom deel te nemen, door de certificaten in aandelen om te zetten.

dividendo por acción ordinaria
dividend per gewoon aandeel

reorientar la actividad hacia objetivos prioritarios y visibles, sostenidos por acciones concretas que impulsen el crecimiento y el empleo.
het accent moet gelegd worden op prioriteiten en zichtbare doelstellingen, ondersteund met concrete maatregelen op het gebied van groei en werkgelegenheid.

valor del activo neto por acción
nettowaarde per aandeel

en el caso de las sociedades por acciones, también se ha tomado en consideración la posesión de éstas, independientemente de la estructura social.
voor naamloze vennootschappen is daarbij ook rekening gehouden met het eigendom van aandelen, los van de bedrijfsstructuur.

ensayo acelerado de envejecimiento por acción de la luz
versnelde duurzaamheidsproef door lichtinwerking

ratio per / incremento del beneficio por acción
prijs-winstratio/winst per aandeel

«sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya» («sibur») (empresa pública por acciones), moscú
openbare naamloze vennootschap „sibirsko-uralskaya neftegazohimicheskaya companiya” („sibur”), moskou