Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
que cumplan todas estas condiciones
aan alle volgende condities moet worden voldaan
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿por qué todas estas precauciones?
--„waartoe al die voorzorgen?”
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el consejo confirma todas estas conclusiones.
de raad bevestigt deze conclusies.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pueden utilizarse estas expresiones para la hora:
deze expressies kunnen worden gebruikt voor de tijd:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se proseguirán e intensificarán todas estas actividades.
al deze activiteiten zullen worden voortgezet en opgevoerd.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pueden utilizarse estas expresiones para la fecha:
deze expressies kunnen worden gebruikt voor de datum:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la comisión acepta todas estas disposiciones adicionales.
de commissie gaat akkoord met al deze aanvullende bepalingen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todas estas reacciones necesitan atención médica urgente.
al deze reacties vereisen dringend medische hulp.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
la comisión acepta todas estas enmiendas en su integridad .
deze amendementen zijn alle volledig aanvaardbaar voor de commissie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
(9) todas estas observaciones fueron examinadas detenidamente.
(9) al deze opmerkingen zijn zorgvuldig onderzocht.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
• por favor, lea y siga todas estas instrucciones cuidadosamente.
binnenste naaldbeschermer buitenste naaldbeschermer
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
la producción de todas estas empresas constituye la producción comunitaria.
alle hierboven genoemde ondernemingen tezamen vertegenwoordigen de eg-productie.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
buscar imágenes que tengan asociadas todas estas palabras:
zoek afbeeldingen die geassocieerd zijn met al deze woorden:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
estas expresiones culturales se transmiten dentro y entre los grupos y las sociedades.
deze uitingen worden binnen en tussen de groepen en samenlevingen overgebracht.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
en el presente dictamen se utiliza la expresión "centros de enseñanza superior" para aludir a todas estas instituciones;
in de mededeling wordt als omvattend begrip "universiteiten" gebruikt, terwijl in onderhavig advies de voorkeur wordt gegeven aan "hoger onderwijs".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
el campo de marca de tiempo soporta varias expresiones, tanto para la fecha como para la hora. la siguiente sección describe estas expresiones.
het veld voor de tijdsaanduiding ondersteunt een aantal expressies, zowel voor datum als voor tijd. de volgende sectie beschrijft deze expressies.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprende todas las actividades pesqueras, así como la transformación y comercialización de los productos de la pesca.
het betreft alle visserijactiviteiten, alsmede het verwerken en op de markt brengen van deze producten.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
07032000 _bar_ ajos esta subpartida comprende todas las variedades de ajos (allium sativum). _bar_
07032000 _bar_ knoflook deze onderverdeling omvat alle als groente gegeten variëteiten knoflook (allium sativum). _bar_
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
todos estos indicadorecuadro 1
al deze indicatoren zijn in kader 1
Ultimo aggiornamento 2012-03-16
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: