Hai cercato la traduzione di configurado da Spagnolo a Olandese

no configurado
niet uitgerust met

[no configurado]
[niet ingesteld]

configurado parcialmente
gedeeltelijk geconfigureerd

tal como está configurado
zoals gemaakt

sin documento configurado.
geen document ingesteld.

sistema configurado correctamente
systeem is juist ingesteld

este complemento necesita ser configurado
deze plugin heeft configuratie nodig

el salvapantallas aún no está configurado.
de schermbeveiliging is nog niet ingesteld

aún no hay ningún servidor configurado
nog geen server ingesteld

no se ha configurado ningún servidor.
nog geen server ingesteld.

1 recordatorio avanzado configurado@label
1 gevorderde herinnering ingesteld@label

no hay configurado ningún url para sieve
geen sieve-url ingesteld

no hay configurado ningún proxy socks.
er is geen socks-proxy ingesteld.

el dispositivo pilot no está configurado todavía.
het palmos(tm)-apparaat is nog niet ingesteld.

puede ser configurado con un archivo de configuración.
kan naar een autorisatie-bestand wijzen

no se ha configurado el filtrado del lado del servidor
geen filtering ingesteld aan de kant van de server

el puerto configurado puede aceptar conexiones entrantes.
op de ingestelde poort kunt u succesvol binnenkomende verbindingen accepteren.

el servidor no ha respondido dentro del tiempo configurado
de server reageert niet binnen de ingestelde tijd

no ha configurado ninguna clave de la api de opencalais.
geen opencalais api-sleutel geconfigureerd.

que el eje a esté configurado para rectificar levas de tambor.
de a-as is geconfigureerd voor het slijpen van onronde schijven.