Hai cercato la traduzione di conoceste a ti mismo da Spagnolo a Olandese

conócete a ti mismo.
ken jezelf.

cree en ti mismo.
geloof in jezelf.

deberías haberte presentado a ti mismo.
je had je moeten voorstellen.

"contrólate a ti mismo, no a mi ropa"
"het ligt aan jouw gedrag, niet aan mijn kleding"

no puedes ser bueno invitándote a ti mismo.
en je kan het niet maken om jezelf uit te nodigen.

debes hacerlo por ti mismo.
je moet het voor jezelf doen.

te toca a ti.
jij bent aan de beurt.

se parece a ti
looks like you

seas lo astuto que seas, jamás podrás sorprenderte a ti mismo.
hoe sluw je ook bent, je kan nooit jezelf verrassen.

acudirán a ti rápidamente.
roep ze dan en ze zullen op je toe komen rennen.

dijo: «¡gloria a ti!
en hij (isa) zei: "heilig bent u!

¡no se llegarán a ti!
zij zullen je niet kunnen bereiken.

nos hemos vuelto a ti».
voorwaar, wij wonden ons in berouw tot u."

dijeron: «¡gloria a ti!
zij zeiden: "u zij geprezen!

debes saber por ti mismo lo que haces con tu dinero.
je moet zelf weten wat je met je geld doet.

un código "hecho por ti mismo" para el periodismo ético
een doe-het-zelfcode voor journalistieke ethiek

eso debiera bastarnos a ti y a mí.
dat moet voor ons beiden voldoende zijn."

¿crees que él te reconocerá a ti?
gelooft gij, dat hij u zal herkennen, planchet?”

no te estoy hablando a ti, sino al mono.
ik praat niet tegen jou, maar tegen de aap.

te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
zij vragen aan jou alsof jij ervan op de hoogte bent.