Hai cercato la traduzione di cuando te planteaste solicitar ... da Spagnolo a Olandese

en particular, las personas que hayan recibido una beca erasmus mundus no podrán recibir una ayuda para el mismo periodo de movilidad con arreglo al programa de aprendizaje permanente.
wie met name een erasmus mundusbeurs heeft gekregen, komt niet in aanmerking voor een erasmusbeurs voor dezelfde mobiliteitsperiode in het kader van het programma voor een leven lang leren.

en particular, las personas que hayan recibido una beca erasmus mundus no podrán recibir una ayuda para el mismo máster o doctorado erasmus mundus con arreglo al programa de aprendizaje permanente.
wie met name een erasmus mundusbeurs heeft gekregen, komt niet in aanmerking voor een erasmusbeurs voor hetzelfde erasmus mundusmaster- of -doctoraatsprogramma in het kader van het programma voor een leven lang leren.

del mismo modo, las personas que se hayan beneficiado de una ayuda en virtud del programa específico «personas» antes citado no podrán recibir una beca erasmus mundus para el mismo periodo de estudio o de investigación.
zo komt ook wie een beurs geniet in het kader van het reeds aangehaalde specifieke programma „mensen” niet in aanmerking voor een erasmus mundusbeurs voor dezelfde studie- of onderzoeksperiode.

del mismo modo, las personas que se hayan beneficiado de una ayuda en virtud del programa específico «personas» (acciones marie curie) del séptimo programa marco de acciones de investigación, desarrollo tecnológico y demostración [1] no podrán recibir una beca erasmus mundus para el mismo periodo de estudio o de investigación.acciÓn 2: asociaciones erasmus mundus
zo komt ook wie een beurs geniet in het kader van het specifieke programma „mensen” (marie curie-acties) van het 7e kaderprogramma voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie [1] niet in aanmerking voor een erasmus mundusbeurs voor dezelfde studie- of onderzoeksperiode.actie 2: erasmus munduspartnerschappen