Hai cercato la traduzione di dame el poder la luz da Spagnolo a Olandese

el poder de la pirámide
piramidemacht

el poder de los pedales
de kracht van pedalen

el poder adjudicador podrá:
de aanbestedende dienst kan:

veo la luz.
ik zie het licht.

mary cree en el poder del amor.
mary gelooft in de kracht van de liefde.

apagar la luz
lichten uit

la luz solar,
zonlicht;

muertos mientras estaban en el poder
het gevarieerde cv van madagaskars ex-president

el poder y el dinero son inseparables.
macht en geld zijn onafscheidelijk.

urticaria por la luz
urticaria solaris

entregar el poder a un gobierno civil
overdracht van de bevoegdheden aan een burgerlijk gezag

mejorar la cooperación con el poder judicial.
verbeteren van de samenwerking met het gerechtelijk apparaat.

- que el poder no tolera dichas opiniones,
- dat die overtuiging niet door de overheid wordt getolereerd;

creo en el poder mental y nunca te abandonaré.
ik geloof in geestelijke kracht en zal je nooit verlaten.

el poder de representación de dicha persona jurídica, o
de bevoegdheid om de rechtspersoon te vertegenwoordigen, of

el poder adjudicador podrá no aplicar el apartado 2:
een aanbestedende dienst mag van lid 2 afwijken, indien:

el poder de formación-de-opinión había cambiado.
de macht van opinievorming was verschoven.

intervalo que describe el poder calorífico de un recurso energético.
een bereik aan calorische waarden die de calorische waarde van een energiebron beschrijven.

a) tenga en su poder la mayoría del capital suscrito de la empresa; o bien
a) de meerderheid van het geplaatste kapitaal van de onderneming bezit, of

las autoridades aduaneras indicarán en la copia del boletín inf 3 que quedó en su poder la expedición del duplicado.
de afgifte van het duplicaat wordt door de douaneautoriteiten aangetekend op de kopie van het inlichtingenblad inf 3 die in hun bezit is.