Hai cercato la traduzione di de esta sabiduría da Spagnolo a Olandese

de esta forma
vraag uw apotheker wat u met medicijnen moet doen die niet meer nodig zijn.

de esta manera,
indien je dus

barniz de esta o
tinglazuur

acerca de esta clase
about this lecture

de esta cifra total,
met betrekking tot de opsplitsing van dit totaalbedrag geldt het volgende:

la etiqueta de esta identidad
het label van deze identiteit

acuso recibo de esta nota.
ik heb de eer u de ontvangst van deze brief te bevestigen.

de esta cantidad se restará:
deze hoeveelheid wordt verminderd met

ayuda acerca de esta aplicación
de volgende optie, taken van hetzelfde programma groeperen geeft u de mogelijkheid om wat ruimte op uw takenbalk te sparen door maar een pictogram voor iedere draaiende applicatie te tonen, onafhankelijk van het aantal geopende vensters van deze applicatie.

de esta forma es como ocurrió.
zo is dat gebeurd.

el vapor de esta sustancia irrita
de damp van deze stof werkt irriterend

un aerosol de esta sustancia irrita...
een aerosol van deze stof werkt irriterend op...

distribución de esta masa entre los ejes:
verdeling van deze massa over de assen:

se informará al centro de esta decisión.
dit besluit wordt aan het centrum meegedeeld.

fecha de presentación de esta solicitud: …
datum waarop de aanvraag werd ingediend: …

procede fijar la cuantía de esta última.
het bedrag van die zekerheid dient te worden vastgesteld.

los productos de esta categoría deberán estar:
de producten moeten als volgt zijn:

existen muchos cubanos dentro de esta categoría...
duizenden cubanen vallen in deze categorie...

de esta forma, siempre habrá alguno satisfecho.
op die wijze zal er toch altijd iemand tevreden zijn.