Hai cercato la traduzione di depreciación da Spagnolo a Olandese

depreciación
afschrijving

depreciación agricola
landbouwkundige onderwaardering

depreciación de activos
afschrijving

depreciación de la moneda
valutadepreciatie

+ 5 % (depreciación del 5 %)
+ 5 % (waardevermindering van 5 %)

depreciación y amortización _bar_
afschrijving _bar_

depreciación de crecimiento lineal
waardevermindering bij lineaire groei

provisión por depreciación de mercaderías
waardevermindering van de handelsgoederen

depreciación de las existencias de mantequilla
waardevermindering van de botervoorraden

coste de reposición deducida la depreciación
afgeschreven vervangingskosten

depreciación del valor contable de la participación
depreciatie van de boekwaarde van de deelneming

método de depreciación por horas de máquina empleadas
afschrijving op basis van het gebruik

provisiones para depreciación de existencias y producción en curso
1)geboekte waardeverminderingen;2)waardeverminderingen

- la depreciación financiera de las "nuevas existencias".
- de waardevermindering van nieuw gevormde voorraden.

coeficientes de depreciación aplicables a los valores de las compras mensuales
afschrijvingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de waarde van de maandelijks aangekochte producten

los costes de depreciación podrán considerarse subvencionables en las siguientes condiciones:
afschrijvingskosten kunnen als subsidiabel worden beschouwd indien is voldaan aan de volgende voorwaarden:

si es preciso, propondrá al comité especial el índice de depreciación correspondiente.
hij stelt in voorkomend geval het toepasselijke afschrijvingspercentage aan het speciaal comité voor.

nota: un signo positivo indica una apreciación y uno negativo, una depreciación.
toelichting: een positief teken geeft appreciatie aan, een negatief teken depreciatie.

una cifra positiva señala una apreciación frente al euro, y una cifra negativa una depreciación.
een positief( negatief) cijfer duidt op een appreciatie( depreciatie) ten opzichte van de euro.

nota: un signo positivo( negativo) indica una apreciación( depreciación).
toelichting: een positief( negatief) teken geeft appreciatie( depreciatie) aan.