Hai cercato la traduzione di desastre da Spagnolo a Olandese

desastre
ramp

desastre medioambiental
milieuramp

desastre (alemania)
ramp(duitsland)

atenuación del desastre
rampenmitigatie

más desastre, peor olor.
nog meer wanorde, nog ergere stank.

desastre (comunidad europea)
ramp(europese gemeenschap)

desastre (portugal, españa)
ramp(portugal,spanje)

auxilio en caso de desastre
hulp(verlening) bij rampen

servicio de control de desastre
rampen(bestrijdings)dienst

estado de preparación para un desastre
staat van voorbereiding op een ramp

el desastre es de origen natural.
er is sprake van een natuurramp.

operación de limpieza general de desastre
rampenopschoningsoperatie

lo están llamando desastre en serbia.
in servië noemen ze het een ramp.

[v]exposición a desastre, guerra y otras hostilidades
blootstelling aan ramp, oorlog en andere vijandelijkheden

the guardian está publicando actualizaciones en directo sobre el desastre.
de britse krant guardian publiceert live updates over de ramp.

¿habría sobrevivido algún marinero para contar el terrible desastre?
was er nog iemand van de schepelingen gered om die ontzettende ramp te kunnen navertellen, of bewaarden de golven het geheim van dit ongeluk?

objetivo _bar_ gestión del riesgo — desastre natural _bar_
doelstelling _bar_ risicobeheer — natuurramp _bar_

[v]exposición a desastre, guerra y otras hostilidades (situación)
blootstelling aan ramp, oorlog en andere vijandelijkheden

administración de desastres
rampenbestrijding